Acceso usuarios
El artículo analiza la fuerza y la transformación, durante el paso de la colonia a la independencia, de una de las principales formas de la autonomía iberoamericana: el cabildo o municipio moderno. El caso de la Audiencia de Quito, aquí estudiado, muestra cómo, a pesar de las reformas absolutistas y liberales, el municipio no cambió su fisonomía tradicional, sino que se mantuvo, durante todo el siglo xix, como órgano autónomo de la sociedad frente al Estado y titular de una parte de la soberanía. La fuerza de la constitución histórica y otros factores muy vinculados al contexto de la crisis del imperio determinarán la victoria de esos sujetos —asimilados a los cuerpos intermedios de antiguo régimen— sobre el Estado moderno.
This article studies the forcé and transformation of the Hispanic American municipal Corporation during the change from the Colonial to the Independent era. The specific case of the Audiencia of Quito clearly shows that the municipality did not change its tradi-tional features, despite the absolutist and liberal reforms; rather, all through the 19th century, it continued to represent the communita-rian autonomy before the State and to keep a part of the sove-reignty. The victory of these intermedíate corps on the State will be caused by both the forcé of the Ancient Constitution and other fac-tors connected to the crisis of the Empire.
