La aproximación subjetiva al concepto de «previsibilidad» como elemento de la garantía criminal en el Derecho internacional penal

• Autores: Francisco Salvador de la Fuente Cardona, Margarita Valle Mariscal de Gante
• Localización: Foro. Revista de ciencias jurídicas y sociales, ISSN 1698-5583, Vol. 22, Nº. 1, 2019 (Ejemplar dedicado a: El derecho procesal en España y en Brasil), págs. 181-209
• Idioma: español
• DOI: 10.5209/foro.66645
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente trabajo se plantea uno de los problemas a que se enfrenta la garantía criminal en el ordenamiento internacional penal, esto es, el tratamiento que merece la noción de «previsibilidad». En tanto la garantía criminal se había desarrollado sobre la piedra angular que constituye la reserva de ley formal, en su incorporación al ordenamiento internacional este presupuesto se ha visto alterado y se ha tratado de suplir con el recurso a dicha noción. El objeto de controversia es hasta qué punto es admisible una aproximación subjetiva, y no solo objetiva, a un concepto de «previsibilidad» verdaderamente garantista.

  • Deutsch

    In der vorliegenden Arbeit wird eines der Probleme herausgestellt, denen sich die strafrechtliche Gewährleistung in der internationalen Strafrechtsordnung ausgesetzt sieht. Insofern die strafrechtliche Gewährleistung auf dem Vorbehalt des formalen Gesetzes ruhte, war sie eingegliedert in die internationale Strafrechtsordnung. Nun wurde dieser Sachverhalt abgeändert, in dem auf die Begrifflichkeit der “Vorhersehbarkeit”zurückgegriffen wird. Das Ziel der Auseinandersetzung ist herauszustellen, bis zu welchem Punkt eine subjektive, und nicht nur objektive Herangehensweise an das Konzept der "Vorhersehbarkeit” eine wahrhafte Gewährleistung bietet.

  • English

    By this piece of work we suggest an issue which the criminal guarantee face in International Criminal Law, that is to say, the treatment that the idea of foreseeability tends to be given. While the criminal guarantee had been developed on the basis on the cornerstone of a formal law reserve this has been altered when introduced to the core of international law bodies so this statement has been changed for the resource to such idea. A point of controversy consists of the extent to which a subjective approach would be feasible to an idea of foreseeability which truly provides a guarantee.

• Referencias bibliográficas
  • Álvarez García, F. J.: Sobre el principio de legalidad, Valencia, Tirant lo Blanch, 2009.
  • Ambos, K.: «La construcción de una parte general del Derecho penal internacional», Revista Penal, núm. 17 (2006), pp. 5-33.
  • Bassiouni, M. C.: Introduction to International Criminal Law, 2.ª ed., Boston, Martinus Nijhoff Publishers, 2014.
  • Bohlander, M.: «Volver a Radbruch. La necesidad de retomar de raíz el diálogo entre common law y Derecho continental, en atención al ejemplo...
  • Carbonell Mateu, J. C.: Derecho penal: concepto y principios constitucionales, 2.ª ed., Valencia, Tirant lo Blanch, 1996.
  • Carrillo Salcedo, J. A.: El Convenio Europeo de Derechos Humanos, Madrid, Tecnos, 2003.
  • Casadevall, J.: El Convenio Europeo de Derechos Humanos, el Tribunal de Estrasburgo y su Jurisprudencia, Valencia, Tirant lo Blanch, 2012.
  • Cassese, A.: «Balancing the Prosecution of Crimes Against Humanity and Non-retroactivity of Criminal Law. The Kolk and Kislyiy v. Estonia...
  • Cassese, A.: International Criminal Law, 3.ª ed., Oxford, Oxford University Press, 2013.
  • Castillo Daudí, M., y Salinas Alcega, S.: Responsabilidad penal del individuo ante los tribunales internacionales, Valencia, Tirant lo Blanch,...
  • Chinchón Álvarez, J.: «La responsabilidad internacional penal del individuo: un gigante con pies de barro», Revista de Ciencias Jurídicas,...
  • Chinchón Álvarez, J.: Derecho Internacional y Transiciones a la Democracia, Sevilla, Parthenon, 2007.
  • Chinchón Álvarez, J.: «La Sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el caso Vasiliauskas c. Lituania (GS): el grupo protegido...
  • D’Ascoli, S.: Sentencing in International Criminal Law. The UN ad hoc Tribunals and Future Perspectives for the ICC, Oxford, Hart Publishing,...
  • De Vicente Martínez, R.: El principio de legalidad penal, Valencia, Tirant lo Blanch, 2004.
  • García de Enterría, E.: «El principio de legalidad, estado material de Derecho y facultades interpretativas y constructivas de la jurisprudencia...
  • García de Enterría, E.: La lengua de los derechos. La formación del Derecho público europeo tras la Revolución francesa, Madrid, Alianza Universidad,...
  • García Roca, J.: «El diálogo entre el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, los Tribunales Constitucionales y otros órganos jurisdiccionales...
  • Gil Gil, A.: «La excepción al principio de legalidad del número 2 del artículo 7 del Convenio Europeo de Derechos Humanos», Anuario de Derecho...
  • Gil Gil, A.: «La fertilización cruzada entre las jurisprudencias de derechos humanos y de Derecho penal internacional y el uso defectuoso...
  • Gil Gil, A.: «Mens Rea in Co-Perpetration and Indirect Perpetration According to Article 30 of the Rome Statute. Arguments Against Punishment...
  • González Aguadelo, G.: «El principio de reserva de ley penal y las leyes penales en blanco. Una reflexión sobre el derecho fundamental a la...
  • Grover, L.: «A Call to Arms: Fundamental Dilemmas Confronting the Interpretation of Crimes in the Rome Statute of the International Criminal...
  • Huerta Tocildo, S.: «El derecho fundamental a la legalidad penal», Revista Española de Derecho Constitucional, núm. 39 (1993), pp. 81-114.
  • Huerta Tocildo, S.: «El contenido debilitado del principio europeo de legalidad penal (art. 7 CEDHy art. 4 P7)», en J. GarcíaRocay P. Santolaya(coords.),...
  • Lamarca Pérez, C.: «Legalidad penal y reserva de ley en la Constitución española», Revista Española de Derecho Constitucional, núm. 20 (1987),...
  • Lamarca Pérez, C.: Principio de legalidad penal», Eunomía, núm. 1 (2011), pp. 156-160.
  • Lamb, S.: «Nullum crimen, nulla poena sine lege in International Criminal Law», en A. Cassese, P. Gaetay J. Jones (eds.), The Rome Statute...
  • Lascuraín Sánchez, J. A.: «La protección multinivel de la garantía de tipicidad penal», en M. Pérez Manzano y J. A. Lascuraín Sánchez (coords.),...
  • Malarino, E.: «Activismo judicial, punitivización y nacionalización. Tendencias antidemocráticas y antiliberales de la Corte Interamericana...
  • Mariniello, T.: «The “Nuremberg Clause” and Beyond: Legality Principle and Sources of International Criminal Law in the European Court’s Jurisprudence»,...
  • Mariniello, T., y Lobba, P.: «Editorial. The Cross-Fertilisation Rhetoric in Question: Use and Abuse of the European Court’s Jurisprudence...
  • Melendo Pardos, M.: Imputación subjetiva y error en el Estatuto de la Corte Penal Internacional. Desafíos para la dogmática penal continental,...
  • Murphy, C. C.: «The Principle of Legality in Criminal Law under the ECHR», European Human Rights Law Review, vol. 2 (2010), disponible en...
  • Olásolo Alonso, H.: «Del Estatuto de los Tribunales ad hoc al Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional: reflexiones sobre la evolución...
  • Olásolo Alonso, H.: Introducción al Derecho Internacional penal, Valencia, Tirant lo Blanch, 2015.
  • Pérez-Prat Durbán, L.: «La responsabilidad internacional, ¿crímenes de Estados y/o de individuos?», Anuario de la Facultad de Derecho de la...
  • Rauter, T.: Judicial Practice, Customary International Criminal Law and Nullum Crimen Sine Lege, Salzburg, Springer, 2017.
  • Schabas, W.: «Article 21. Applicable Law», en The International Criminal Court: A commentary on the Rome Statute, Oxford, Oxford University...
  • Scoletta, M.: «El principio de legalidad europeo», en L. Díez-Picazo y A. Nieto Martín (coords.), Derechos fundamentales en el Derecho penal...
  • Tiedemann, K.: «Constitución y Derecho penal [Traducción: Luís Arroyo Zapatero]», Revista Española de Derecho Constitucional, núm. 33 (1991),...
  • Timmerman, M.: Legality in Europe. On the principe nullum crimen, nulla poena sine lege in EU law and under the ECHR, Cambridge, Intersentia,...
  • Van der Wilt, H.: «Nullum Crimen and International Criminal Law: The Relevance of the Foreseeability Test», Nordic Journal of International...
  • Vanacore, G.: «Legality, Culpability and Dogmatik: a Dialogue between the ECTHR, Comparative and International Criminal Law», International...