El objeto de esta comunicación es la poco conocida diligencia de valoración del riesgo de violencia de género y su implementación en España a través del sistema VdG o Viogén, cuyo desarrollo ha terminado configurando medidas policiales autónomas de protección de la víctima que pueden determinar el futuro de la valoración individual que el Estatuto de la Víctima de Delito, por exigencias de la Directiva 2012/29/UE, ha generalizado a toda clase de delitos violentos.
Das Ziel dieser Veröffentlichung ist das wenig bekannte Verfahren der Risikoeinstufung von geschlechtsspezifischer Gewalt und seine Implementierung in Spanien durch das System VdG oder Viogén vorzustellen. Die Entwicklung dieses Systems hat unabhängige polizeiliche Maßnahmen zum Schutz der Opfer hervorgebracht, welche die Zukunft der individuellen Risikenbewertung entscheidend bestimmen können. Sie dehnen den Rechtsstatus des Straftatopfers, gemäß den Anforderungen der Richtlinie 2012/29/UE, allgemein auf alle Arten von Gewaltdelikten aus.
The purpose of this communiqué is the barely known diligence of an estimate of the risk of violence and its implementation in Spain through the VdG system or Viogen, whose development has ended up establishing local police measures for the protection of the victim which might settle the future of the individual estimate that the Statute for the Victim of Crime, following EU Directive 2012/29 has spread to all types of crimes with violence.