El imaginario franciscano y el proceso de evangelización novohispana en el siglo XVI

• Oscar Fernando López Meraz ^[1]
  1. [1] Universidad Veracruzana

     Universidad Veracruzana

     México

     
• Localización: La Colmena: Revista de la Universidad Autónoma del Estado de México, ISSN 1405-6313, Nº. 106, 2020, págs. 9-19
• Idioma: español
• DOI: 10.36677/lacolmena.v0i106.12253
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Se presenta un acercamiento a la categoría ‘imaginario social’ y se caracteriza a las crónicas religiosas, algunos elementos del espacio y seres fantásticos pertenecientes a la mentalidad occidental que aparecen en la descripción de lo americano en las obras de dos de los franciscanos más destacados del siglo XVI en Nueva España: Bernardino de Sahagún y Jerónimo de Mendieta. Se explica cómo estos religiosos evitaban la incomprensión del otro al sumar la cosmovisión y elementos mesoamericanos al plan providencial cristiano. El traslado del imaginario cristiano permitió evitar, al menos por un tiempo, la ruptura del mundo pensable e imaginable.

• Referencias bibliográficas
  • Alcántara Rojas, Berenice (2013), “El Diablo en el discurso de evangelización novohispana del siglo XVI”, en Luis Millones y Alfredo López...
  • Añón, Laura y Jimena Rodríguez (2010), “¿Crónicas, historias, relatos de viaje? Acerca de los nuevos estudios coloniales hispanoamericanos”,...
  • Arellano, Ignacio y Fermín del Pino (eds.) (2004), Lecturas y ediciones de crónicas de Indias. Una propuesta interdisciplinar. Actas del Quinto...
  • Baudot, Georges (2000), “Los precursores franciscanos de Sahagún del siglo XIII al siglo XVI en Asia y América”, en Jesús Paniagua Pérez y...
  • Buarque de Holanda, Sérgio (1987), Visión del paraíso: motivos edénicos en el descubrimiento y colonización del Brasil, Caracas, Biblioteca...
  • Bustamante García, Jesús (1990), Fray Bernardino de Sahagún. Una revisión crítica de los manuscritos y de su proceso de composición, México,...
  • Charbonneau-Lassay, Louis (1997), El bestiario de Cristo, Barcelona, Sophia Perennis.
  • Contel, José (2000), “Visiones paradisíacas: extrañas analogías entre Tlallocan y ‘Paraíso Terrenal’ en la Historia general de las cosas de...
  • De Certeau, Michel (1979), La invención de lo cotidiano, México, Universidad Iberoamericana.
  • Durán, Norma (2016) “La evangelización de Mesoamérica en el siglo XVI: una aproximación crítica”, Historia y Grafía, año 24, núm. 47, pp....
  • Durkheim, Emile (1986), Las reglas del método sociológico, México, FCE.
  • Dussel, Enrique (1994), 1492. El encubrimiento del Otro. Hacia el origen del “mito de la Modernidad”, La Paz, Bolivia, Plural editores / Centro...
  • Le Goff, Jacques (1985), El nacimiento del purgatorio, Madrid, Taurus.
  • Le Goff, Jacques (1995), Pensar la historia, Barcelona, Altaya.
  • Lefebvre, Henri (2006), La presencia y la ausencia. Contribución a la teoría de las representaciones, México, FCE.
  • López Meraz, Oscar Fernando (2014), “Imaginario franciscano en Nueva España, siglo XVI: Demonio, paraíso terrenal, seres fantásticos y sucesos...
  • Mendieta, Fray Jerónimo de (1971), Historia eclesiástica indiana, México, Porrúa.
  • Morales, Francisco (2008), “De la utopía a la locura. El Asia en la mente de los franciscanos de Nueva España: del siglo XVI al XIX”, en Elisabetta...
  • O’Gorman, Edmundo (1977), La invención de América, México, FCE.
  • O’Gorman, Edmundo (1987), “La falacia histórica de Miguel León Portilla sobre el «encuentro del Viejo y Nuevo Mundos»”, Quinto Centenario,...
  • Olmos, Fray Andrés de (1990), Tratado de hechicerías y sortilegios, México, UNAM.
  • Pérez de Oliva, Fernán (1965), Historia de la invención de las Yndias, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.
  • Pintos, Juan Luis (2001), “Construyendo realidad(es): los Imaginarios Sociales”, Realidad. Revista del Cono Sur de Psicología Social y Política,...
  • Rabasa, José (2009), De la invención de América. La historiografía española y la formación del eurocentrismo, México, Universidad Iberoamericana.
  • Randazzo Eisemann, Francesca (2012), “Los imaginarios sociales como herramienta”, Imagonautas, vol. 2, núm. 2, pp. 77-96.
  • Rubial, Antonio (2012), “La historia eclesiástica en Nueva España”, en Rosa Camelo y Patricia Escandón (coords.), Historiografía mexicana....
  • Ruiz Bañuls, Mónica (2010), “El discurso indígena en el proyecto evangelizador novohispano del siglo XVI”, Revista Iberoamericana de Teología,...
  • Ruiz Bañuls, Mónica (2014), “El franciscanismo en el contexto evangelizador novohispano: raíces del mensaje misional”, Sémata. Ciencias Sociais...
  • Sahagún, Bernardino de (2000), Historia general de las cosas de la Nueva España, México, Porrúa.
  • Wagner, Roy (1981), The Invention of Culture, Chicago, University of Chicago Press.