Uno de los efectos más dañinos de la retórica poshumanista es su obsesión por evidenciar la incompatibilidad del desarrollo tecnológico con la asunción de lo humano. Necesitamos una tecnología desprovista de arrogancia e infantilismo que recupere la prudencia, humildad y seriedad de su madrina: la ciencia.
One of the most damaging effects of post-humanist rhetoric is its obsession with showing the incompatibility of technological development with the assumption of the human. We need a technology devoid of arrogance and childishness that recovers the prudence, humility and seriousness of its godmother: science