Esta contribución glosa el texto de Josep Maria Vilajosana, Democracia y derecho a decidir, entablando un diálogo crítico con el mismo y proponiendo reflexiones en torno al derecho a decidir y la autodeterminación en los conflictos territoriales de soberanía –como los existentes en Cataluña y en Euskadi respecto de España– hacia una concepción pluralista de demoi. Propone recuperar el derecho a la autodeterminación, la afirmación propia de una comunidad política a quien le viene sistemáticamente negada la libertad de definir su status por vérsele negada y vetada, ab initio y ad eternum, su condición de pueblo (demos). La justificación profunda de la autodeterminación reside precisamente en la democracia –derecho a decidir– y en la relación entre soberanía popular, derecho y democracia.
This contribution engages a conversation with Josep Maria Vilajosana’s reference text on democracy and the right to decide, and makes some theoretical proposals favoring the right to self-determination in the peaceful solution of territorial sovereignty conflicts, such as can be found in Spain regrading Catalonia and the Basque Country. It advocates a constitutional pluralist concept of demoicracy and recovers the centrality of self-determination of peoples as the self-assertion of a political community that has been systematically denied the freedom to decide on its own status and its self-definition as a people, a demos. The deep justification of self-determination lies in democracy and the right to decide and in the close links between popular sovereignty, democracy and law (justice).