Resumen de Apuntes sobre la responsabilidad de los administradores de sociedades públicas locales (Reflexiones al hilo del caso “«Empresa Municipal de Transportes de Valencia, S.A.U.»”)

Tomás Vázquez Lépinette

• español

  El trabajo tiene por objeto el estudio de la responsabilidad de los administradores de sociedades públicas locales. En las sociedades públicas locales cuyo capital está en más de un 51% en manos públicas, la acción social de responsabilidad prevista por la Ley de Sociedades de Capital coexiste con el régimen de responsabilidad contable propio de los caudales públicos establecido en la Ley Orgánica 2/1982, del Tribunal de Cuentas y su normativa de desarrollo, pese a las diferencias procedimentales y sustantivas que existen entre ambos tipos de responsabilidad.

• English

  The aim of this work is to study the liability regime of the directors of local public sector companies. In public local companies in which the local entity owns more than a 51% of the share capital, the directors’ liability regime is the one established in the Capital Companies’ Act (“Ley de Sociedades de Capital”) alongside with the one set in Organic Law 2/1982 on the Court of Accounts (“Ley Orgánica 2/1982, del Tribunal de Cuentas”), despite the different substantive and procedural differences between both types of liability.