Acceso usuarios
Isabel González Ríos 
Este artículo analiza los novedosos conceptos de «comunidades de energías renovables» y de «comunidades ciudadanas de energía» que se reco-gen en las Directivas 2018/2001 sobre fomento del uso de la energía procedente de fuentes renovables, y 2019/944 sobre normas comunes del mercado interior de la electricidad, respectivamente. Nuestro objetivo es determinar la naturaleza ju-rídica de estas entidades jurídicas, partiendo de la premisa de que en las mismas participe un ente local; y a la vez, clarificar el régimen jurídico de las actividades que pueden desarrollar. Por último, proponemos su intervención en el ámbito de la rehabilitación y renovación urbanas.En definitiva, se trata de un estudio propositivo de lege ferenda sobre unas en-tidades que carecen de marco normativo a nivel interno, pero que España debe aprobar en un futuro inmediato.
This article analyzes the new concepts of “renewable energy communities” and “citizen energy communities” that are included in the Directives 2018/2001 on the promotion of the use of energy from renewable sources, and 2019/944 on common rules for the internal market for electricity, respectively. Our objective is to determine the legal nature of these legal entities, based on the premise that a local entity participates in them; and at the same time, to clarify the legal regime of the activities that they may undertake. Finally, we put forward their intervention in the field of urban rehabilitation and renovation.In short, it is a propositional study of lege ferenda on entities that lack a regu-latory framework at the domestic level, but which Spain has to adopt in the imme-diate future.
Artikulu honek «energia berriztagarrien erkidegoak» eta «ener gia ren herritarren erkidegoak» kontzeptu berritzaileak aztertzen ditu, iturri berriz ta garrie ta tik sortutako energiaren erabilera sustatzeari buruzko 2018/2001 Zuzentarauan eta elektrizitatearen barne-merkatuko arau komunei buruzko 2019/944 Zuzentarauan jasotzen direnak, hurrenez hurren. Gure helburua erakunde juridiko horien izaera juridikoa zehaztea da, horietan tokiko erakunde batek parte hartzen duelako premisa aintzat hartuta; aldi berean, gara ditzaketen jardueren araubide juridikoa argitu nahi dugu. Azkenik, hiri-birgaitzearen eta -berrikuntzaren arloan esku har dezaten proposatzen dugu.Azken batean, lege ferenda proposamen-azterlan bat da, barne-mailako arau-esparrurik ez duten baina Espainiak etorkizun hurbilean onartu behar dituen erakundeei buruzkoa.
