México
México
La reforma energética (México) se expresa en cambios jurídicos que apuntalan la participación de capital privado en la producción y la comercialización de energéticos. Dicho proceso corresponde con la conversión de los servicios públicos al modelo de mercado y con el desmantelamiento de la empresa integrada y de arreglos corporativos. En el artículo abordamos los costos sociales de la desestructuración productiva y la materialización de la pérdida de seguridad y de protecciones en el trabajo; procesos que trastocan las relaciones sociales que se construyeron en los enclaves energéticos de estudio bajo lógicas más excluyente.
No México, a reforma energética consiste em um conjunto de mudanças legais que legitimam a participação do capital privado na produção e comercialização de energia. Esse processo corresponde à conversão de serviços públicos no modelo de mercado, com o desmantelamento da empresa integrada e dos arranjos societários. No artigo, abordamos os custos sociais da desestruturação produtiva e a realização, no espaço, da perda de proteção e segurança no trabalho; processos que perturbam o conjunto de relações sociais nos enclaves energéticos de estudo sob uma lógica mais exclusiva.
In Mexico, the energy reform consists of a set of legal changes that legitimize the participation of private capital in the production and commercialization of energy. This process corresponds to the conversion of public services to the market model, with the dismantling of the integrated company and corporate arrangements. In the article we address the social costs of productive destructuring and the realization, in space, of the loss of protection and safety at work; processes that disrupt the set of social relations in the energetic enclaves of study under more exclusive logic.