Resumen de Las fronteras del contrato público: Depuración conceptual de los negocios Jurídicos excluidos desde la perspectiva funcional del derecho europeo

José María Gimeno Feliú

• español

  Este traajo pretende depurar conceptualmente entre los distintos negocios jurídicos que secelebran por los poderes adjudicadores para poder determinar si son o no contrato público y si, en su caso, deben someterse por ello a las previsiones de la Ley de Contratos del Sector Público. Se analizan distintos negocios jurídicos y se avanza una solución interpretativa coherente con el fin de las Directivas europeasde contratación pública y la interpretación facilitada por el TJUE.

• English

  This paper aims to provide a conceptual refinement of the various legal transactions entered into by contracting authorities in order to determine whether or not they are public contracts and, if so, whether they should therefore be subject to the provisions of the Public Sector Contracts Act. Different legal transactions are analysed and an interpretative solution is advanced that is consistent with the purpose of the European Public Procurement Directives and the interpretation provided by the ECJ