Acceso usuarios
Carlos Bitrián Varea
El presente artículo estudia las principales vicisitudes que influyeron en la configuración arquitectónica del real monasterio de Sijena durante el siglo XIX, un periodo de transformación radical del modelo de conservación del cenobio. Después de abordar el estado del conjunto a comienzos de la centuria y el proyecto de sustitución integral planteado en ese momento, el artículo se centra en la lucha por la supervivencia del monasterio emprendida por la comunidad durante el proceso desamortizador. El trabajo documenta el proyecto de la Comisión de Monumentos de Huesca (1880-1884), que supuso la transformación de buena parte del claustro, y, tras mencionar otros trabajos, concluye exponiendo la situación de la comunidad a finales de siglo y las dificultades surgidas entonces para conservación del conjunto, que acabaron afectando a su integridad artística.
This article studies the main vicissitudes that influenced the architectural configuration of the royal monastery of Sijena during the 19th century, a period in which the model of conservation of the monastery changed radically.
After examining the state of the architectural ensemble at the beginning of the century and the comprehensive replacement project proposed at that time, the article focuses on the fight for the survival of the monastery undertaken by the religious community during the ecclesiastical confiscation process. The work documents the project carried out by the Comisión de Monumentos de Huesca (1880-1884), which involved transforming much of the cloister, and, after mentioning other works, concludes by examining the situation of the religious community at the end of the century and the difficulties that arose then to preserve this architectural ensemble and that ended up affecting its artistic integrity
