Resumen de El uso combinado de la Ley de la cadena alimentaria y el Código civil para combatir la compraventa de cosechas “a resultas”

Federico Arnau Moya

• español

  El uso combinado de la Ley de la Cadena Alimentaria y del Código civil es una estrategia útil para combatir la venta de cosechas «a resultas». Esta modalidad abusiva de ventas debería de prohibirse expresamente al efectuarse la transposición de la DIRECTIVA (UE) 2019/633 del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de abril de 2019, relativa a las prácticas comerciales desleales en las relaciones entre empresas en la cadena de suministro agrícola y alimentario.

• English

  The combined use of the Food Chain Act and the Civil Code is a useful strategy to combat the sales of agricultural products “to be commercialized”. This abusive form of sales should be expressly prohibited when transposing the DIRECTIVE (EU) 2019/633 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on unfair trading practices in business-to-business relationships in the agricultural and food supply chain.