Resumen de Convivencia, disciplina y conflicto:: las Secciones Juveniles de las cárceles de adultos en Gendarmería de Chile. Análisis de las actas de la Comisión Interinstitucional de Supervisión de los Centros de Privación de Libertad (2014-2017)

María Angélica Jiménez A., Rodrigo Goycolea M., Tamara Santos

• español

  El artículo presenta en perspectiva criminológica y de la Ley n° 20.084 de Responsabilidad Penal Adolescente los conflictos de convivencia que surgen tanto entre los jóvenes que cumplen sanción privativa de libertad en las secciones juveniles de Gendarmería, como entre estos y los profesionales y funcionarios que allí se desempeñan. Se investigan los conflictos y faltas más frecuentes, las razones que los originan, así como las sanciones y medidas que se aplican en estas situaciones. La fuente empírica proviene de la revisión del factor disciplina, reglamento y convivencia contenido en las 112 actas semestrales emitidas por las visitas de la Comisión Interinstitucional de Supervisión de las Secciones Juveniles de los establecimientos penitenciarios entre 2014 y 2017. Las conclusiones dan cuenta de que el contagio criminógeno que se recrudece en la prisión contribuye a detonar conflictos de convivencia clásicos del encierro: riñas, agresiones físicas, drogas, disputas por liderazgo, entre otros. Asimismo, las prácticas de profesionales y funcionarios frente a estos conflictos resultan en su mayoría clásicas y se distribuyen asimétricamente a nivel regional, situación que demanda incorporar conocimientos y destrezas capaces de responder a la complejidad que presentan estos conflictos y concentradas en reducir los daños del encarcelamiento.

• English

  Through a criminological perspective and considering the Chilean Juvenile Criminal Responsibility Law, this article explores the conflicts that emerge both among young offenders serving a custodial sentence in Chilean young offender detention facilities, and between them and the staff of such institutions. We explore the staff´s practices for dealing with such conflicts. Thus, we determine the most frequent problems, the causes that originate them, as well as the disciplinary sanctions that were applied in these situations. The empirical data was collected from 112 records of visits carried out by the Inter-institutional Supervision Commission of Youth Detention Centers between 2014 and 2017. We studied these records focusing on three aspects: discipline, regulation, and social cohabitation. The conclusions show that similarly to adult prisoners, the criminogenic contagion intensifies in prison-like environments. For example, physical assaults among the young offenders, drugs, and others. This study also reveals that the psychosocial teams´ and staffs´ practices, whenever they face these situations requires them to be able to exert and apply specialised intervention techniques. These practices should be able to manage the conflicts of these young people while being able to focus on reducing the harms of imprisonment.