Resumen de La influencia "comunitaria" en la configuración "interna" del derecho a las vacaciones anuales retribuidas

Luis Enrique Nores Torres

• español

  El derecho a las vacaciones anuales constituye una materia que ha sido objeto de tratamiento doctrinal en numerosas ocasiones. Por esta razón, podría parecer que el interés por su estudio resulta limitado; con todo, de manera cíclica, aparecen nuevas perspectivas de análisis que vuelven a situar a esta institución en el foco de atención de los laboralistas. Ello sucede especialmente con ocasión de la jurisprudencia comunitaria en la materia, así como con su recepción por el TS. Así las cosas, este trabajo tiene por objetivo analizar cómo ha repercutido la labor normativa y jurisprudencial efectuada desde las instituciones comunitarias en la configuración interna del derecho a las vacaciones y, de manera más concreta, en qué materias ha coadyuvado a revitalizar el interés por éstas.

• galego

  The entitlement to a paid anual leave appears as a subject that has been studied by the authors very often. For this reason, it might seem that interest in its analysis is limited.

  However, cyclically, new analytical perspectives appears and this puts this matter back in the spotlight of the studies.

  This happens especially with the CJEU case law in the matter as well as with its reception by the TS. Thus, the purpose of this paper is to analyze how the EU’s normative and case law has had an impacto n the domestic conformation as to the entitlement to paid anual leave and, mores specifically, in which areas have helped to revitalize interest in these.

• galego

  O dereito ás vacacións anuais constitúe unha materia que foi obxecto de tratamento doutrinal en numerosas ocasións.

  Por esta razón, podería parecer que o interese polo seu estudo resulta limitado; con todo, de maneira cíclica, aparecen novas perspectivas de análises que volven situar esta institución no foco de atención dos laboralistas. Iso sucede especialmente con ocasión da xurisprudencia comunitaria na materia, así como coa súa recepción polo TS. Así as cousas, este traballo ten por obxectivo analizar como repercutiu o labor normativo e xurisprudencial efectuada desde as institucións comunitarias na configuración interna do dereito ás vacacións e, de maneira máis concreta, en que materias coadxuvou a revitalizar o interese por estas.