Resumen de El plazo en la prescripción de las infracciones y sanciones administrativas ante el principio de proporcionalidad

Eduardo Cordero Quinzacara

• español

  Este trabajo tiene por objeto determinar los criterios para resolver el problemadel plazo de la prescripción de las infracciones y sanciones administrativas a partir del prin-cipio de proporcionalidad, ante la ausencia de una norma general. Se sostiene que no resultaadmisible un plazo uniforme, soslayando la gravedad de la infracción. Así, el marco de refe-rencia está constituido por la legislación administrativa y penal, que es la matriz disciplinarmás cercana del régimen de los ilícitos administrativos.

• English

  The purpose of the investigation is to determine the criteria for resolving theproblem of the statute of limitations for administrative infractions and sanctions based onthe principle of proportionality, when there is no general rule. It is stated that a uniformdeadline is not admissible, ignoring the seriousness of the infringement. In this case, theframe of reference is constituted by the administrative and penal legislation, which is theclosest disciplinary matrix of the regime of administrative infractions.