Acceso usuarios
La dinamización del mercado de la cultura en redes digitales implica la creación de un sistema jurídico internacional, que incite al respeto del derecho de autor en redes digitales y que permita la comercialización legal de la obra igualmente en medios digitales caracterizados por estar desprovistos de fronteras físicas. Esta dinamización puede ser lograda a través de la implementación de un sistema centralizado de gestión de obras del espíritu en redes digitales, capaz de otorgar licencias tanto multiterritoriales como multirrepertorio. La sociedad en su conjunto se beneficiaría del sistema, dada la disminución de los costos de transacción vinculados a la gestión, la creación de economías de escala y la posibilidad de promover la cultura mundial.
To foster the culture market in digital networks is necessary to implement an international legal framework able on the one hand, to promote copyright respect and on the other hand, the legal commercialization of the copyrighted work on those networks which are void of physical borders. Market stimulation can be achieved by means of the implementation of a centralized international system of rights administration in digital networks able to grant cross-border and cross-repertory licenses. Society will be better off as far as the centralized system leads to transaction costs diminutions, scale economies and the promotion of global culture.
