Acceso usuarios
Andrea Macía Morillo 
La estipulación o contrato a favor de tercero es una figura jurídica que aparece consagrada en la mayor parte de los ordenamientos nacionales y que ha sido igualmente objeto de regulación en los textos del moderno Derecho de contratos. Impuesta por necesidades del tráfico, se contempla escuetamente en nuestro artículo 1257 CC con una notable falta de atención a la rica problemática que ofrece, cuya solución ha venido por ello tradicionalmente de la mano de nuestra doctrina y jurisprudencia, no siempre uniforme.
Ello pone de relieve la necesidad de una regulación más completa y actualizada, que dé respuestas concretas a las polémicas que subsisten en relación a diversas cuestiones relativas a esta estructura o fórmula jurídica, dotando así de seguridad jurídica a la materia. A través del análisis de la solución que se ofrece para esos mismos puntos conflictivos en la regulación de los ordenamientos nacionales de nuestro entorno más próximo y de los modernos textos del Derecho de contratos, el trabajo trata de desentrañar cuál ha sido y cuál debe ser la respuesta en nuestro ordenamiento, de cara a una futura regulación de la materia.
The contract or stipulation for the benefit of third parties is a figure that is enshrined in most national legal systems and that has also been subject to regulation by the modern law of contracts´ texts. Imposed by the needs of traffic, it is contemplated by the succinct article 1257 of the Spanish Civil code. However, since it lacks an elaborate and detailed structure, this legal figure is amenable to ambiguity and the solution to its problems has come by the hand of the Spanish scholars and jurisprudence, although not always in a unanimous fashion. Thus, there is a need for a better and more detailed regulation of the stipulation for the benefit of third parties in order to provide a definitive legal certainty to the matter. In the light of a potential future course of action regulating this legal structure in our legal system, an understanding of common traits of its present regulation is paramount. The paper aims to unravel those common traits in the national legal systems of our immediate sphere and in the texts of the modern law of contracts.
