Acceso usuarios
José Calvo González
El texto contempla un aspecto de la cultura jurídica moderna desatendido;
el fenómeno de la Escritura de la Ley y a sus marcas y su borrado o desescritura. Al Derecho lo hace posible la ceremonia/rito, esencialmente ficcional, de escribirlo, de ponerlo por escrito; Ley e institución mantienen un vínculo para con el texto jurídico en lo escritural. Para tratar de ofrecer una explicación de ello acude a pasajes de la novela Waiting for the Barbarians (1980), de John Maxwell Coetzee. La Ley del imperio (o el Imperio de la Ley) se escribe sobre el cuerpo; la Ley es con el cuerpo. El cuerpo de la Ley es su escritura. Borrar el ilícito es reescribir la Ley con otros, nuevos, caracteres, y hacerla indeleble.
The text contemplates an aspect of the neglected modern legal culture;
the phenomenon of the Writing of the Law, its marks and also its erasure or deswriting. The Law makes it possible the ceremony / ritual, essentially fictional, to write it, to put it in writing; Law and Institution maintain a link to the legal text in the scriptural. To try to offer an explanation of this he goes to passages of the novel Waiting for the Barbarians (1980), by John Maxwell Coetzee. The Law of the Empire (or the Law’s Empire) is written on the body; the Law is with the body. The body of the Law is its writing. To erase the illicit is to rewrite the Law with other, new, characters, and make it indelible.
