De la extracción y explotación de recursos naturales en el espacio ultraterrestre, la Luna y los cuerpos celestes. Una regulación jurídica

• Autores: Amelia Piñeros Torres
• Localización: Revista de Derecho, Comunicaciones y Nuevas Tecnologías, ISSN-e 1909-7786, Nº. 12, 2014
• Idioma: español
• DOI: 10.15425/redecom.12.2014.04
• Títulos paralelos:
  • Da extração e exploração de recursos naturais no espaço ultraterrestre, a Lua e os corpos celestes. Uma regulação jurídica
  • Extraction and exploitation of natural resources in outer space, moon and celestial bodies. A legal regulation
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo de este trabajo es analizar las fallas que se han presentado en las disposiciones del artículo 11 del Acuerdo que debe regir las actividades de los Estados en la Luna y en los cuerpos celestes de 1979,1 las cuales han generado vacíos legales que han puesto en peligro los principios básicos del derecho espacial y han obstaculizado el desarrollo de las actividades científicas y económicas en el espacio. Lo anterior con la finalidad de contribuir en el hallazgo de posibles soluciones que complementen las omisiones legislativas que se presentan actualmente en la regulación jurídica de la extracción y explotación de recursos naturales en el espacio, lo que prevendrá el surgimiento de conflictos internacionales y proporcionará la seguridad jurídica necesaria para fomentar el desarrollo de actividades científicas y económicas en el espacio.

  • English

    This paper analyzes the flaws present in article 11 of the 1979 Moon Treaty, which imply a number of legal loopholes that compromise the basic principles of space law, hindering the development of scientific and economic activities in outer space. It aims to contribute new legal alternatives able of circumvent the current legislative omissions that regulate outer space resource extraction, preventing international conflicts, and providing the legal certainty required to boost research and investment in outer space.

  • português

    O objetivo deste trabalho é analisar as falhas que têm se apresentado nas disposições do artigo 11 do Acordo que deve reger as atividades dos Estados na Lua e nos corpos celestes de 1979, as quais têm gerado vazios legais que têm posto em perigo os princípios básicos do direito espacial e têm obstaculizado o desenvolvimento das atividades científicas e econômicas no espaço. O anterior com a finalidade de contribuir na descoberta de possíveis soluções que complementem as omissões legislativas que se apresentam atualmente na regulação jurídica da extração e exploração de recursos naturais no espaço, o que prevenirá o surgimento de conflitos internacionais e proporcionará a seguridade jurídica necessária para fomentar o desenvolvimento de atividades científicas e econômicas no espaço.