Resumen de El establecimiento de un deber de vigilancia de las empresas transnacionales, o cómo no dejar que los zorros cuiden libremente del gallinero mundial

Philippe Auvergnon

• español

  ¿Es posible responsabilizar a las empresas matrices, cuando las acciones de sus filiales o subcontratistas causan daños sociales, sanitarios y medioambientales? En 2017, una ley francesa instauró un “deber de vigilancia” de las sociedades matrices y de las empresas contratistas. ¿Cuáles son las empresas y los derechos afectados? La ley prevé la elaboración y publicidad de un “plan de vigilancia”, cuya violación puede ser objeto de sanciones.

• English

  Is it permissible to involve the liability of the parent companies when the actions of their subsidiaries or subcontractors cause social, health and environmental damage?A French law introduced in 2017 a duty of vigilance for parent companies and contracting companies.The law provides for the elaboration and the publicity of a “vigilance plan”, the violation of which may be subject to sanctions.