Acceso usuarios
Michel Prieur 
, Mohamed Ali Mekouar
El presente trabajo aboga por el establecimiento de indicadores jurídicos con base científica que tengan como propósito evaluar de forma precisa la efectividad de la legislación ambiental a nivel nacional, regional y global. Al evaluar la efectividad de la legislación ambiental utilizando indicadores jurídicos adecuados, los países podrán no sólo aumentar su rendimiento a la hora de aplicar la legislación actual sino también centrarse en las reformas legales prioritarias que se deben llevar a cabo, mejorando así de manera constante los marcos legales para la protección ambiental. Con ello se asegurará la progresión y se evitará la regresión de la legislación ambiental, un requisito previo para el sostenimiento de los medios de vida en armonía con la naturaleza.
The present contribution advocates the setting up of science-based legal indicators that aim to evaluate accurately the effectivity of environmental law at national, regional and global levels.By assessing the effectivity of environmental law through suitable legal indicators, countries will be able both to enhance their performance in implementing existing legislation as well as to target the priority legal reforms to be carried out, thus continuously improving the legal frameworks for environmental protection. This will ensure progression and avoid regression of environmental law, a prerequisite to sustaining livelihoods in harmony with nature.
