Acceso usuarios
RESUMEN La investigación social sobre la transición hacia las energías renovables se ha enfocado en conocer las políticas públicas y los movimientos sociales relacionados. El conocimiento energético tiene un importante papel práctico, normativo y social que influye en la manera en que los actores asumen esta transición, lo que ha sido escasamente estudiado a nivel de localidades o comunas, y aún menos en el Sur Global. A través de una metodología comparativa, se estudian casos de comunas en Argentina y Chile. La presentación de los resultados utiliza una variedad de fuentes de datos para explorar los enmarques de la matriz energética y de los proyectos energéticos, y así revela el papel del conocimiento técnico en la construcción de la agencia local. Este artículo presenta una discusión teórica y conclusiones que incluyen propuestas para el desarrollo futuro de un proceso de transición más local, inclusivo, comprometido y deliberativo, que se basa en la experiencia técnica local en energías renovables.
ABSTRACT Social research on the transition to renewable energies has focused on understanding public policies and social movements. Energy knowledge plays an important practical, normative, and social role that influences actors' approaches to this transition, which has been scarcely studied at local or community levels, let alone in the Global South. A comparative methodology is used to study cases of communes in Argentina and Chile. The results are presented using a variety of data sources to explore the frameworks of the energy matrix and energy projects, revealing the role of technical knowledge in building local agency. This article presents a theoretical discussion and conclusions that include proposals for the future development of a more local, inclusive, committed and deliberative transition process, based on local technical expertise in renewable energies.
RESUMO A pesquisa social sobre a transição para as energias renováveis concentrou-se em conhecer políticas públicas e movimentos sociais relacionados. O conhecimento energético tem um importante papel prático, normativo e social que influencia a maneira pela qual os atores assumem essa transição, que pouco foi estudada no nível das localidades ou comunas e menos no Sul Global. Seguindo uma metodologia comparativa, são estudados casos de comunas na Argentina e no Chile. A apresentação dos resultados usando uma variedade de fontes de dados para explorar os limites da matriz energética e dos projetos energéticos revela o papel do conhecimento técnico na construção da agência local. Este artigo apresenta uma discussão teórica e conclusões que incluem propostas para o desenvolvimento futuro de um processo de transição mais local, inclusivo, comprometido e deliberativo, baseado na experiência técnica local em energia renovável.
