Resumen de El derecho supletorio del contrato de servicios en el código civil chileno: Insuficiencia de las reglas del mandato y del arrendamiento

María Graciela Brantt Zumarán, Claudia Carolina Mejías Alonzo

• español

  El presente trabajo estudia la conformación del derecho supletorio del contrato de servicios en el Código civil chileno a partir de dos modelos de frecuente celebración: el de servicios profesionales y el de ejecución de una obra material. Para ello se revisan las diversas normas del contrato de arrendamiento y del mandato -que aparecen como las disposiciones especiales posiblemente aplicables a dicho contrato atípico- en lo referido a dos aspectos relevantes: el contenido de las obligaciones y los remedios por el incumplimiento, para demostrar que no permiten configurar un régimen supletorio propio y que, fundamentalmente, se remiten o reiteran las reglas generales del Libro IV de dicho cuerpo normativo, quedando pendiente definir si tales normas son idóneas para enfrentar las particularidades de estos contratos.

• English

  This article studies the establishment of the supplementary law of the contract for the provision of services in the Chilean Civil Code on the basis of two frequently used models: professional services and the performance of a material work. To do this, two relevant aspects of the different norms of the lease contract and the power of attorney –that are the special stipulations likely applicable to said atypical contract: the substance of the obligations and the remedies regarding non-fulfilment, to evidence that they do not allow for the establishment of an inherent supplementary regime and that they basically refer to or repeat the general rules of Book IV of said regulatory body, the definition whether said norms are suitable to face the features of these contracts remaining pending