León, España
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea admite la aplicación de medidas de acción positiva para favorecer la posición desventajosa de las mujeres en el ámbito laboral, pero no concede el carácter de acción positiva válida a la medida arbitrada en el art. 60.1 de la Ley General de la Seguridad Social española porque dicho precepto no supedita la concesión del complemento de pensión a la educación de los hijos o a la existencia de períodos de interrupción de empleo debidos a dicha causa, sino únicamente a que las mujeres beneficiarias hayan tenido al menos dos hijos biológicos o adoptados y perciban una pensión contributiva de jubilación, viudedad o incapacidad permanente en cualquier régimen del sistema de Seguridad Social. En la medida en que la “aportación demográfica a la Seguridad Social” es predicable tanto de mujeres como de hombres (porque tanto la procreación como la responsabilidad en el cuidado, atención, alimentación y educación de los hijos son predicables de toda persona que pueda tener la condición de madre o de padre), no puede sin más negarse el complemento de pensión a los hombres que se encuentren en igual situación
European Court of Justice allows the application of positive action measures to favour the disadvantageous position of women in labour market, but the specific provision contained in Article 60.1 of the Spanish Social Security Act is not accepted as a valid positive action measure. According to this mandate, the granting of the pension supplement is not conditional on children’s education, nor to the existence of periods of interruption in employment due to that reason. The above-mentioned supplement is linked only to the fact that the beneficiary women have had at least two biological or adopted children and are receiving a contributory retirement, widowhood or permanent disability pension under any scheme from Social Security System. The "demographic contribution to Social Security" responds to both women's and men's actions because procreation and responsibility for the care, attention, feeding, as well as education of children are matters that concern every person who may have the status of mother or father Therfore, a pension supplement cannot simply be denied to men who are in the same situation