Acceso usuarios
Rafael Serrano Partida
En la democracia moderna la opinión pública tenía como propósitos aminorar las posiciones polares-radicales y evitar la confrontación o las acciones rupturistas violentas y, finalmente, contribuir a lograr consensos. Estos propósitos no se lograron plenamente, pero la opinión pública funcionó como catalizador ante conflictos graves y, sobre todo, como una herramienta de la gobernabilidad. Ahora este mecanismo, relativamente pacífico, se hace líquido, se disuelve. Siguiendo la metáfora de Baumann, las instituciones que garantizaban la opinión pública se están disolviendo: los medios de comunicación, los foros, los parlamentos, las tertulias, los conversatorios, etc.; y también, sus mediadores institucionales: periodistas, comentaristas, líderes de opinión y comunicadores se fragmentan, dividen y finalmente se vuelven líquidos. Esta disolución está inscrita en los cambios que transportan los nuevos medios de información y comunicación que, paradójicamente, ofrecen, ahora, una interactividad plena, conocimiento e información sobre casi todo, de forma inmediata y prácticamente gratuita para todos; pero estas conquistas civilizatorias no se traducen en un uso pleno y público de la razón ni en una mejora de la vida ciudadana; la convivencia pública en la res-publica se divide, separa y confunde. Vivimos tiempos de una gran opulencia mediática en un océano de pobreza informativa y comunicativa. La opinión pública, un proceso histórico de más dos siglos que emerge con la creación de la democracia americana y la Revolución Francesa, enfrenta una reconversión radical.
In modern democracy, public opinion was intended to reduce polar-radical positions and avoid confrontation or violent rupturist actions; and finally, contribute to reaching consensus. These purposes were not fully achieved, but public opinion functioned as a catalyst for serious conflicts and, above all, as a tool for governance. Now this relatively peaceful mechanism becomes liquid, dissolves. Following Baumann's metaphor, the institutions that guaranteed public opinion are dissolving: the media, forums, parliaments, social gatherings, conversations, etc .; and also, its institutional mediators: journalists, commentators, opinion leaders and communicators fragment, divide and finally become liquid. This dissolution is inscribed in the changes that transport the new media of information and communication that, paradoxically, now offer full interactivity, knowledge and information about almost everything, immediately and practically free for all; but these civilizational conquests do not translate into a full and public use of reason or an improvement in citizen life; public coexistence in the res-publica is divided, separated and confused. We live in times of great media opulence in an ocean of informative and communicative poverty. Public opinion, a historical process of more than two centuries that emerges with the creation of American democracy and the French Revolution, faces a radical reconversion.
Na democracia moderna, a opinião pública pretendia reduzir as posições radicais-polares e evitar confrontos ou ações violentas de rupturas; e, finalmente, contribuir para alcançar consenso. Esses objetivos não foram totalmente alcançados, mas a opinião pública funcionou como um catalisador de conflitos sérios e, acima de tudo, como uma ferramenta de governança. Agora, esse mecanismo relativamente pacífico se torna líquido, se dissolve. Seguindo a metáfora de Baumann, as instituições que garantiram a opinião pública estão se dissolvendo: mídia, fóruns, parlamentos, reuniões sociais, conversas, etc; e também seus mediadores institucionais: jornalistas, comentaristas, líderes de opinião e comunicadores fragmentam, dividem e finalmente se tornam líquidos. Essa dissolução está inscrita nas mudanças que transportam as novas mídias de informação e comunicação que, paradoxalmente, agora oferecem interatividade total, conhecimento e informação sobre quase tudo, imediata e praticamente livre para todos; mas essas conquistas civilizacionais não se traduzem em um uso público e pleno da razão ou em uma melhoria na vida do cidadão; a convivência pública na res-publica é dividida, separada e confusa. Vivemos tempos de grande opulência da mídia em um oceano de pobreza informativa e comunicativa. A opinião pública, um processo histórico de mais de dois séculos que surge com a criação da democracia americana e da Revolução Francesa, enfrenta uma reconversão radical.
