Acceso usuarios
Francesco Edoardo Maria Colombo
Con las grandes migraciones bárbaras del final del siglo IV. d.C., surgieron inimaginables problemas administrativos y, sobre todo, de seguridad militar, para el Imperio Romano. La crisis militar del Imperio Oriental parecía grave, sobre todo después de la derrota de Adrianópolis, y el nuevo emperador Teodosio tuvo que hacer frente también con el poder legislativo, ya que la solución de rechazo militar era, de hecho, impracticable como única opción resolutiva. Con el fin de aumentar el número de los militares efectivos y de reorganizar el ejército de manera prudente, entre el 379 d.C. y el 382 d.C., Teodosio promulgó varias constituciones, destinadas a presionar a los provinciales para que suministraran hombres válidos y denunciaran a los desertores. Si bien es cierto que estas leyes pueden tener por objeto tratar de resolver exigencias sólo contingentes, algunas de ellas ofrecen indicios importantes para comprender los problemas y las modalidades de resolución que se han adoptado, de vez en cuando, de las cancillerías imperiales.
Con le grandi migrazioni barbariche della fine del IV sec. d.C., sorsero inimmaginabili problemi amministrativi e, soprattutto, di sicurezza militare, per l’Impero Romano. La crisi militare dell’Impero orientale appariva grave, soprattutto dopo la disfatta di Adrianopoli, e il nuovo Imperatore Teodosio dovette farvi fronte anche con il potere legislativo, dal momento che la soluzione di respingimento militare era di fatto impraticabile quale unica scelta risolutiva. Al fine di accrescere il numero dei militari effettivi e di riorganizzare l’esercito in modo oculato, tra il 379 d.C. ed il 382 d.C., Teodosio promulgò diverse costituzioni, volte a mettere pressione sui provinciali perché fornissero uomini validi e denunciassero i disertori. Se tali leggi possono apparire volte a tentare di risolvere esigenze solo contingenti, tuttavia, alcune di queste, forniscono rilevanti indizi utili alla comprensione di quali fossero le problematiche e le modalità di risoluzione adottate, di volta in volta, dalle cancellerie imperiali.
With the great barbaric migrations of the end of the fourth century A.D. unimaginable administrative and, above all, military security problems arose for the Roman Empire. The military crisis of the Eastern Empire appeared serious, especially after the defeat of Adrianople, and the new Emperor Theodosius had to cope also with the legislative power, since the solution of military rejection was de facto impracticable as the only solution. In order to increase the number of soldiers and to reorganize the army in a prudent way, between 379 A.D. and 382 A.D., Theodosius promulgated several constitutions, aimed at putting pressure on the provincials to provide valid men and to denounce the deserters. While such laws may appear to attempt to resolve only contingent needs, some of them provide important clues to an understanding of the problems and resolution arrangements adopted, from time to time, from the imperial chancellery.
