Resumen de La colaboración público-privada y su fiscalización

Manuel Aznar López

• español

  La realización de proyectos mediante la colaboración público-privada (CPP) no es una novedad, puesto que en el Derecho romano ya se contemplaba la concesión administrativa. En España, se han utilizado diversas formas de CPP y en 2007 se estableció un específico contrato de CPP, que fue escasamente utilizado y que desapareció en 2018 con la entrada en vigor de la Ley de Contratos del Sector Público. La Unión Europea ha aprobado, desde los años noventa del pasado siglo, diversos documentos sobre la CPP, unos específicos y otros en el ámbito de las infraestructuras de transporte. Tanto España, como otros países europeos de su entorno, han realizado fiscalizaciones sobre la CPP y el Tribunal de Cuentas Europeo ha llevado a cabo un Informe Especial en 2018. La desaparición en España del específico contrato de CCP plantea la incertidumbre de si podrán conseguirse los mismos resultados a través de la aplicación de otras modalidades contractuales. El control externo de la CPP presenta interesantes perspectivas en ámbitos tales como la planificación y la evaluación, la transparencia, la estabilidad presupuestaria y la sostenibilidad financiera, la equidad y la calidad

• English

  Implementation of projects through the Public Private Partnership (PPP) is not new, since the administrative concession was already contemplated in Roman Law.

  In Spain, various forms of PPP have been used until now. Even a specific PPP contract was established in 2007, although it was scarcely used and disappeared when the Public Sector Contracts Act entered into force in 2018. The European Union has approved various documents on PPP since the nineties of the last century, some of them in the area of transport infrastructures. Spain and other European countries have carried out audits on PPP and the European Court of Auditors has conducted a Special Report in 2018. The disappearance in Spain of the specific type of PPP contractual arrangement poses the uncertainty on how the same results will be achieved through other contracting mechanisms. The external control of PPP presents interesting perspectives in areas such as planning and evaluation, transparency, budgetary stability and financial sustainability, equity and quality