El enjuiciamiento por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos del funcionamiento contencioso del "Conseil d'Etat" y del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (en concreto, del papel desempeñado, respectivamente, por el Comisario del Gobierno y por el Abogado General).
