Resumen de Los cuidados paliativos con especial referencia a la legislación de las comunidades autónomas

Isidoro Martín Sánchez

• español

  Los cuidados paliativos han experimentado en pocas décadas una gran expansión en numerosos países debido al envejecimiento cada vez mayor de la población, así como al aumento de las enfermedades crónicas e irreversibles. La finalidad de los cuidados paliativos es el alivio del sufrimiento de los enfermos terminales y el mantenimiento de su dignidad hasta el momento de la muerte. Por ello, constituyen una de las muestras más significativas de la humanización de la Medicina, cuyo fin no solo es curar sino cuidar a la persona que no puede ser curada. Este artículo estudia, desde un punto de vista jurídico, la aplicación a los enfermos terminales de esta práctica médica. En primer lugar, el artículo hace una referencia a la evolución histórica de los cuidados paliativos. En segundo lugar, analiza el concepto, el contenido, el fundamento y la naturaleza jurídica de estos cuidados. En tercer lugar, examina las leyes que las Comunidades Autónomas han aprobado sobre la dignidad de las personas en el proceso de la muerte. Finalmente, el trabajo contiene algunas conclusiones finales.

• English

  In a few decades, palliative care has experienced a great expansion in many countries due to the growing aging of the population, as well as the increase of chronic and irreversible diseases. The purpose of palliative care is to alleviate the suffering of the terminally ill and maintain their dignity until the moment of death.

  Therefore, they constitute one of the most significant examples of the humanization of Medicine, whose goal is not only to cure but to take care of the person who can’t be cured. This article studies, from a legal point of view, the application to the terminally ill of this medical practice. First, the article makes a reference to the historical evolution of palliative care. Secondly, it analyzes the concept, the content, the foundation and the legal nature of these care. Third, it examines the laws that the Autonomous Communities have approved on the dignity of people in the process of death. Finally, the work contains some final conclusions.