El papel controversial del TEDH en la interpretación del Convenio de La Haya del 25 de octubre de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores: Especial referencia a los casos Neulinger y Shuruk c. Suiza y X c. Letonia

• Autores: María Mayela Celis Aguilar
• Localización: ACDI - Anuario Colombiano de Derecho Internacional, ISSN 2027-1131, ISSN-e 2145-4493, Nº. 13, 2020, pág. 1
• Idioma: español
• DOI: 10.12804/revistas.urosario.edu.co/acdi/a.8476
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • El presente artículo explora la reciente jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) en materia de sustracción internacional de menores, y hace algunas reflexiones sobre su posible impacto en el funcionamiento del Convenio de La Haya sobre Sustracción de Menores. Se hace especial referencia a la sentencia Neulinger y Shuruk c. Suiza dictada por la Gran Sala, así como a la “conmoción” que produjo en la comunidad jurídica. A continuación, se examina la sentencia X c. Letonia misma que, tras el asunto Neulinger, ha sido la sentencia más sobresaliente emitida por la Gran Sala de dicho Tribunal Europeo. En particular, se analizan los razonamientos y fundamentos legales de dichas sentencias, poniendo de relieve tanto sus deficiencias como sus virtudes. Asimismo, se analizan sentencias recientes del Tribunal Europeo y su consonancia o divergencia con los principios expuestos en X c. Letonia. Por último, y a la luz de los principios generales adoptados por el Tribunal Europeo, se considera la dirección que debería tomar dicho Tribunal y los tribunales nacionales de los Estados parte.

• Referencias bibliográficas
  • Beaumont, Paul R. “The Jurisprudence of the European Court of Human Rights and the European Court of Justice on the Hague Convention on International...
  • Beaumont, Paul, Katarina Trimmings, Katarina, Walker Lara y Jayne Holliday. “Child Abduction: Recent jurisprudence of the European Court of...
  • Beaumont, Paul y Walker Lara. “Post Neulinger Case Law of the European Court of Human Rights on the Hague Child Abduction Convention.” En...
  • Beaumont, Paul y McEleavy, Peter. The Hague Convention on International Child Abduction. Oxford: Oxford University Press, 2004.
  • Boiché, Alexandre. “Enlèvement International d’enfants: la Cour Européenne des Droits de l’homme revient sur sa jurisprudence Neulinger”....
  • Buyse, Antoine. “X v Latvia Child Abduction Grand Chamber Judgment”, ECHR blog. http://echrblog.blogspot.com/2013/12/x-v-latvia-child-abduction-grand.html
  • Crumley, Brett. “X v Latvia: Creative Harmony, Fortunate Result”, Oxford Human Rights Hub. http://ohrh.law.ox.ac.uk/x-v-latvia-creative-harmony-fortunate-result/
  • Detrick, Sharon. A Commentary on the United Nations Convention on the Rights of the Child. The Hague: Kluwer Law International, 1999.
  • Fortin, Jane. Children’s Rights and the Developing Law. Reino Unido: Cambridge University Press, 2009.
  • Jacobs, Francis G. The European Convention on Human Rights. Guildford: Oxford University Press, 1975.
  • van Loon, Hans. Interaction Between Recent Case-law of the European Court of Human Rights and the Hague Convenion of 25 October 1980 on the...
  • Mceleavy, Peter, “The European Court of Human Rights and the Hague Child Abduction Convention: Prioritising Return or Reflection?” Netherlands...
  • Moyes, Jojo. “Zulu boy allowed to stay in Britain with foster mother”, Independent, 26 February 1997. https://www.independent.co.uk/news/zulu-boy-allowed-to-stay-in-britain-with-foster-mother-1280636.html
  • Neulinger, Isabelle. Jamais vous n’aurez mon fils. Paris: Jourdan PixL, 2015.
  • Lembrechts Sara. “M.K. v. Greece – Implementing children’s rights in legal proceedings following an international parental abduction”, Strasbourg...
  • Lindhorst Taryn y Jeffrey L. Edleson. Battered Women, their Children, and International Law – the Unintended Consequences of the Hague Child...
  • Pérez Manrique, Ricardo C. “Sustracción Internacional de Niños y Derechos Humanos”. En Cuestiones complejas en los procesos de restitución...
  • Requejo Isidro, Marta. “El derecho al respeto a la vida privada y familiar y el secuestro internacional de menores. Los estados miembros de...
  • Rodríguez Pineau, Elena. “El adecuado equilibrio entre el respeto del CEDH y la aplicación del Convenio de La Haya de 1980 (nota a X c Letonia)”,...
  • Schabas, William A. The European Convention on Human Rights. Oxford: Oxford University Press, 2015.
  • Schuz, Rhona. The Hague Child Abduction Convention – A Critical Analysis. Oxford: Hart Publishing, 2013.
  • Walker, Laura. “The Impact of the Hague Abduction Convention on the Rights of the Family in the Case-law of the European Court of Human Rights...
  • Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, Conclusiones y Recomendaciones de las reuniones en 2011, 2012 y 2017 de la Comisión...
  • Nigel Lowe, Victoria Stephens, Part I — A statistical analysis of applications made in 2015 under the Hague Convention of 25 October 1980...
  • TEDH, Annual Report 2017 and 2018 of the European Court of Human Rights, Council of Europe, p. 163 (Chapter 6) en https://echr.coe.int/Documents/Annual_report_2017_ENG.pdf...
  • TEDH, Factsheet Extra-territorial jurisdiction of States Parties to the European Convention on Human Rights, July 2018, en https://www.echr.coe.int/Documents/FS_Extra-territorial_jurisdiction_ENG.pdf...
  • TEDH, Press release issued by the Registrar of the Court, No 377 of 28 April 2011, disponible en < https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22003-3520146-3971634%22]}...
  • TEDH, The general practice followed by the panel of the grand chamber when deciding on requests for referral in accordance with article 43...
  • Jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos
  • TEDH, Deak v. Romania and the United Kingdom (Application No 19055/05) [cita Incadat: HC/E/UKe 974].
  • TEDH, Karrer v. Romania, Application No 16965/10, §54-55, 21 May 2012 [cita Incadat: HC/E/RO 1149]
  • TEDH, K.J. v. Poland (Application No 30813/14) [cita INCADAT: HC/E/PL 1348].
  • TEDH, Maumousseau and Washington v. France (Application No 39388/05) [cita Incadat: HC/E/FR 942].
  • TEDH, M.K. c. Grèce (Requête n° 51312/16) [no es un caso INCADAT].
  • TEDH, MR and LR v. Estonia (Application No 13420/12) (declarado inadmisible) [cita Incadat: HC/E/EE 1177].
  • TEDH, Neulinger and Shuruk v. Switzerland (Application No 41615/07) [cita INCADAT: HC/E/CH 1001].
  • TEDH, Neulinger and Shuruk v. Switzerland (Application No 41615/07), Grand Chamber [caso Incadat: HC/E/CH 1323].
  • TEDH, Pellegrini v. Italy, (Application No 30882/96), ECHR 2001 [no es un caso Incadat].
  • TEDH, P.P. v. Poland (Application No 8677/03) [cita Incadat: HC/E/PL 941].
  • TEDH, Raban v. Romania (Application No 25437/08) [cita Incadat: HC/E/RO 1330].
  • TEDH, Šneersone and Kampanella v. Italy (Application No 14737/09) [cita INCADAT: HC/E/LV 1152].
  • TEDH, Statement of facts, Third Section, Application No 27853/09, 23 March 2010, disponible en el enlace: < https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["003-3086023-3415688"]}...
  • TEDH, Vladimir Ushakov v. Russia (Application no. 15122/17) [cita Incadat: HC/E/RU 1419].
  • TEDH, X v. Latvia (Application No. 27853/09), Grand Chamber [cita Incadat: HC/E/LV 1234].
  • Jurisprudencia de varios Estados
  • Estados Unidos de América, Abbott v. Abbott, 130 S. Ct. 1983 (2010) [cita Incadat: HC/E/USf 1029].
  • México, Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Tesis III.2o.C.71 C(10a), Décima Época, Libro 40, marzo de 2017, tomo IV, p. 2639...
  • México, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tesis II.3o.C.78 C, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época,...
  • México, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tesis II.3o.C.79 C, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época,...
  • Reino Unido, C. v. C. (Minor: Abduction: Rights of Custody Abroad) [1989] 1 WLR 654 [cita INCADAT: HC/E/UKe 34]
  • Reino Unido, Re E. (Children) (Abduction: Custody Appeal) [2011] UKSC 27, [2012] 1 A.C. 144 [cita Incadat: HC/E/UKe 1068] (Reino Unido).
  • Reino Unido, Re F. (Hague Convention: Child's Objections) [2006] FamCA 685, (2006) FLC 93-277; 36 Fam LR 183 [cita Incadat: HC/E/AU 864].
  • Reino Unido, Re M. (A Minor) (Child Abduction) [1994] 1 FLR 390 [cita Incadat: HC/E/UKe 56].
  • Reino Unido, Re S. (A Child) (Abduction: Rights of Custody) [2012] UKSC 10, [2012] 2 A.C. 257 [cita Incadat: HC/E/UKe 1147].
  • Reino Unido, T.B. v. J.B. (Abduction: Grave Risk of Harm) [2001] 2 FLR 515 [cita Incadat: HC/E/UKe 419].