El propósito de esta investigación es comparar oraciones expresivas en tártaro y en francés. Se aplicaron métodos y técnicas lingüísticas (comparativo-tipológico, universal-diferencial y descriptivo) para analizar el material real de acuerdo con la meta y los objetivos de la investigación. Como resultado, la confianza y la disposición para defender la posición de uno son la razón para hacer que muchos géneros del habla (ordenar, declarar, reprochar, etc.) sean más expresivos. Como conclusión, esta investigación reveló características tipológicas similares que indican una cierta similitud de las lenguas tártaras y francesas que pertenecen a familias de diferentes idiomas
The purpose of this research is to compare expressive sentences in Tatar and French. Linguistic methods and techniques (comparativetypological, universal-differential and descriptive) were applied to analyze the actual material in accordance with the research goal and objectives. As a result, confidence and readiness to defend one's position are the reason for making many speech genres (ordering, stating, reproaching, etc.) more expressive. As a conclusion, this research revealed similar typological features indicating a certain similarity of the Tatar and French languages belonging to different language families.