Acceso usuarios
Valeria Ayola Betancourt
El presente artículo pone en contexto la construcción del paradigma de la lucha contra la pobreza en la agenda internacional, como marco para la implementación de programas de transferencias condicionadas (PTC) en países en desarrollo. Se plantea una reconstrucción teórica de los fundamentos conceptuales reunidos en la fórmula de condicionar, focalizar e invertir en capital humano, como elementos técnicos que permiten el posicionamiento de estos programas en la política de asistencia social de los países de América Latina. Finalmente, a partir del caso colombiano, y los resultados del PTC “Familias en Acción” establecen el consenso científico y político a su favor. En éste sentido, se propone una reflexión teórica y crítica, en el cruce de la sociología de la desigualdad y la economía del desarrollo.
This article contextualize the construction of the paradigm of poverty reduction in the international agenda, as a determining framework for the implementation of Conditional Cash Transfer Programs (CCT) in developing countries. It is proposed a theoretical reconstruction of its conceptual framework in line of conditioning, targeting and investing in human capital, as key elements for their implementation in Latin America as the most suitable and recommended instrument for the reduction of poverty in the region. Finally, in the light of the Colombian case and its “Familias en Acción” CCT Program results, set scientific and political consensus in its favor. By this, it is presented a theoretical and critical reflection about poverty and the development discourse at the junction of the sociology of inequality and development economics
Cet article contextualise la construction du paradigme de la réduction de la pauvreté dans l’agenda international, en tant que cadre déterminant pour la mise en oeuvre de programmes de transferts monétaires conditionnels (CCT) dans les pays en développement. Il est proposé de reconstruire théoriquement son cadre conceptuel en matière de conditionnement, de ciblage et d’investissement dans le capital humain, en tant qu’éléments essentiels de leur mise en oeuvre en Amérique latine comme un instrument le plus approprié et recommandé pour réduire la pauvreté dans la région. Enfin, à la lumière du cas colombien et des résultats de son programme CCT “Familias en Acción”, a mis le consensus scientifique et politique en sa faveur. En somme, il est présenté une réflexion théorique et critique sur la pauvreté et le discours du développement à la croisée de la sociologie de l’inégalité et de l’économie du développement..
