Russian literary-critical reception of Burns at turning of the XIX–XX centuries

• Autores: Dmitry Zhatkin
• Localización: Opción: Revista de Ciencias Humanas y Sociales, ISSN 1012-1587, Nº. 85, 2, 2018, págs. 277-300
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • La recepción rusa literaria-crítica de Burns a la vuelta de los siglos XIX-XX
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo está dedicado a los detalles de la recepción literarialiteraria rusa de Burns en el cambio de los siglos XIX-XX que se basa metodológicamente en las obras de la crítica literaria clásica rusa, así como en las obras, sobre los problemas de la literaria ruso-inglesa. Ha resultado que la comprensión literaria y artística del trabajo creativo de Burns está conectada con las actividades de los principales científicos rusos y la aparición de estudios de traducción. Como conclusión, es necesario reconocer a Robert Burns como uno de esos escritores, que lamentablemente es demasiado poco popular entre nosotros

  • English

    The article is devoted to the specifics of the Russian literarycritical reception of Burns at the turn of the XIX–XX centuries that is methodologically based on the works of the classics Russian literary criticism, as well as on the works, concerning the problems of the Russian-English literary. It has resulted that literary and artistic understanding of the creative work of Burns is connected with the activities of leading Russian scientists and the emergence of translation studies. As a conclusion, it is necessary to recognize Robert Burns as one of such writers, who is, unfortunately, too little popular with us