Resumen de La división de los roles de género en las parejas en las que solo trabaja la mujer en Estados Unidos y España

Joan García Román

• español

  Las parejas en las que solo trabaja la mujer son inusuales y representan una asignación atípica de roles en el hogar. El objetivo de este trabajo es estudiar las parejas en las que solo trabaja la mujer y su división de los roles de género en Estados Unidos y España.

  Este estudio revela que estas parejas son más igualitarias que otros tipos de parejas y que esta tipología de pareja ha cambiado significativamente en España, mientras que sus características permanecen más estables en Estados Unidos. Se observa una inversión en la brecha de género en Estados Unidos en cuanto al tiempo dedicado al trabajo doméstico. En España no hay inversión, y las mujeres siguen haciendo más tareas domésticas, incluso cuando son el único miembro empleado de la pareja.

• English

  Couples in which the woman is the sole breadwinner are unusual and represent an atypical allocation of household roles. The aim of this study is to study the gender division of roles in the United States and Spain in couples where only the woman works.

  The study shows that these couples are more equal than other types of couples, and that this type of couple has changed significantly in Spain, whereas their characteristics have remained more stable in the United States. The gender gap has clearly reversed in the United States in terms of time spent on domestic work. However, it has not reversed in Spain, where women continue to do more housework, even when they are the only employed member of the couple.