La estructura de reformulación o algo así en el Corpus oral y sonoro del español rural (COSER): construcción sintáctica, significado semántico y valor discursivo

• Sánchez Jiménez, Santiago U. ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, ISSN-e 1576-4737, Nº. 81, 2020 (Ejemplar dedicado a: Monográfico: TAME, gramaticalización e interfaz sintaxis-pragmática del español y el mapudungún), págs. 231-248
• Idioma: español
• DOI: 10.5209/clac.67940
• Títulos paralelos:
  • The Structure of Reformulation o algo así in the Corpus oral y sonoro del español rural (COSER): Syntactic Construction, Semantic Meaning and Discursive Value
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo pretende analizar el funcionamiento de la estructura de reformulación o algo así en el COSER (Corpus oral y sonoro del español rural). El análisis de la construcción atiende a tres niveles: su naturaleza semántica, el entorno sintáctico en que se encuadra la operación de reformulación y el valor discursivo que esta estructura asume en el marco de un intercambio comunicativo que se ajusta al molde de la entrevista semidirigida, género discursivo condicionado por los fines comunicativos que persiguen los participantes en esta interacción: entrevistador e informante.

  • English

    This article aims to analyze the functioning of the structure of reformulation o algo así in the COSER (Corpus oral y sonoro del español rural). The analysis of this construction attends to three levels: its semantic nature, the syntactic environment in which the operation of reformulation is framed and the discursive value that this structure assumes within the framework of a communicative exchange that conforms to the scheme of the semi-directed interview, discursive genre conditionated by the communicative aims pursued by the participants in this interaction: interviewer and informant. 

• Referencias bibliográficas
  • Albelda. Marta (2007): La intensificación como categoría pragmática: revisión y propuesta. Frankfurt am Main: Peter Lang.
  • Albelda, Marta, Briz, Antonio, Cestero, Ana M.ª, Kotwica, Dorota y Villalba, Cristina (2014). “Ficha metodológica para el análisis pragmático...
  • Albelda, Marta y Mihatsch, Wiltrud (2017): Atenuación e intensificación en géneros discursivos. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert
  • Blume, Andreas & Oliver Board (2014): “Intentional Vagueness”, Erkenn 79, 855-899
  • Borges, Jorge Luis [1942] (1986). “Funes el memorioso”. Prosa. Barcelona. Círculo de Lectores, 126-131.
  • Briz, Antonio (1998): El español coloquial en la conversación. Esbozo de pragmagramática. Barcelona: Ariel.
  • Briz, Antonio (2017): “Una propuesta funcional para el análisis de la estrategia pragmática intensificadora en la conversación coloquial”,...
  • Calsamiglia, H. y Tusón, A. (2012). Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso. Barcelona: Ariel.
  • Cestero, Ana M.ª, Molina, Isabel y Paredes, Florentino (eds.) (2015): Patrones sociolingüísticos de Madrid. Bern: Peter Lang.
  • Channell, Joanna (1994). Vague Language. Oxford: Oxford University Press.
  • Cortés Rodríguez, Luis (2006): “Los elementos de final de serie enumerativa del tipo y todo eso, o cosas así, y tal, etcétera en el discurso...
  • [COSER] Inés Fernández-Ordóñez (dir.) (2005-): Corpus Oral y Sonoro del Español Rural. [marzo de 2018].
  • [DLE] Real Academia Española / Asociación de Academias de la Lengua Española (2017) Diccionario de la lengua española. Madrid: Espasa, edición...
  • Égré, Paul & Klinedinst, Nathan (ed.) (2011): Vagueness and Language Use. New York: Palgrave Macmillan.
  • Garcés Gómez, M.ª Pilar (2010): “Marcadores de corrección y rectificación en los textos escritos”, Revista de Investigación Lingüística, 13,...
  • García Medall, Joaquín (1993): «Sobre casi y otros aproximativos», Dicenda. Revista de Filología Hispánica 11, 153-170.
  • García-Page, Mario, (1995): "El adverbio de exactitud y aproximación", Anuario de Lingüística Hispánica, XI, 169-181.
  • Gómez Seibane, Sara (2018): “Gramaticalización, modalización y contacto: y así en dos variedades de español”, Círculo de lingüística aplicada...
  • Gómez Seibane, Sara (2018): Variación interdialectal de o así: de la atenuación de lo dicho a la atenuación del decir, LEA: Lingüística española...
  • González Rodríguez, Raquel (2008): “Sobre los modificadores de aproximación y precisión”, Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante,...
  • Halliday, Michael A. K. [1978] (1982). El lenguaje como semiótica social. La interpretación social del lenguaje y del significado, México...
  • Havertake, Henk (1995): La cortesía verbal. Estudio pragmalingüístico. Madrid: Gredos.
  • Kennedy, Christopher (2011): “Ambiguity and vagueness: An overview”, in Maienborn, C.; von Heusinger, K. and Portner P. (eds.): Semantics....
  • Kleiber, George (1995): La semántica de los prototipos. Categoría y sentido léxico, Madrid: Visor.
  • Lakoff, George (1973): “Hedges: a study in meaning criteria and the logic of fuzzy concepts”, Journal of Philosophical Logic 2, 458-508.
  • Lasersohn, Peter (1999): “Pragmatic Halos”, Language 75, 3, 522-551.
  • Leech, Geoffrey (1983): Principles of pragmatics. London: Longman.
  • Meyer-Hermann, Reinhard (1988): “Atenuación e intensificación (análisis pragmático de sus formas y funciones en español hablado), Anuario...
  • [NGLE]: Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2009), Nueva gramática de la lengua española. Morfología y...
  • Russell, Bertrand (1923). “Vagueness”, Australian Journal of Phlilosophy and Psychology 1, 84-92.
  • Samper Hernández, Marta (2017): “Análisis sociolingüístico de la atenuación en el español de Las Palmas de Gran Canaria”, en Albelda, Marta...
  • Sánchez Jiménez, Santiago U. (2018): “La reformulación aproximativa en construcciones del tipo o algo así”, en Actas del X Congreso Internacional...
  • Schneider, Stefan (2017): “Las dimensiones de la intensificación y de la atenuación”, en Albelda, M. y Mihatsch, W. (eds.): Atenuación e intensificación...
  • Strunk, Oliver [1935] (2005): The Elements of Style. New York: Penguin Books.
  • Tusón, Jesús (2000): ¿Cómo es que nos entendemos? (si es que nos entendemos). Barcelona: Península.
  • Ullmann, Stephen [1962] (1986): Semántica. Introducción a la ciencia del significado (trad. de Juan Martín Ruiz-Werner), Madrid: Aguilar.
  • van Rooij, Robert (2011): «Vagueness and Linguistics», in Ronzitti, G. (ed.): Vagueness: A Guide. Logic, Epistemology, and the Unity of Science,...
  • Wierzbicka, Anna (1986): “Precision in Vagueness. The Semantics of English ‘Approximatives’”, Journal of Pragmatics, 10, 597-614.
  • Williamson, Timothy (1996): “Vagueness”. The Enciclopedia of Language and Linguistics. Asher, R. E. & Simpson, J. M. Y. (ed.). Oxford....
  • Wilson, Deirdre & Dan Sperber (2012): Meaning and Relevance. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Ynduráin, Carlos (2015): Los adjetivos dimensionales en español: Análisis semántico y propuesta lexicográfica, Tesis doctoral inédita leída....
  • Zhang, Grace Q. (1998): “Fuzziness-vagueness-generality-ambiguity”, Journal of Pragmatics, 29, 1, 13-31.
  • Zhang, Grace Q. (2015): Elastic Language: How and Why We Stretch Our Words. Cambridge: Cambridge University Press.