Pablo Civila Orellana
En el presente artículo se busca dar a conocer las vivencias de un grupo de adolescentes en situación de calle de la ciudad argentina de San Salvador de Jujuy. El acercamiento a esta problemática fue a partir de la participación como voluntario en una Fundación que brinda asistencia a estos niños y adolescentes que atraviesan estas condiciones de vida, lindando entre la exclusión/inclusión. Esta iniciativa surgió con el objetivo de proporcionar visibilización a una temática referida como resulta ser la segregación urbana que en innumerables ocasiones es invisibilizada por el resto de la sociedad y cómo estos grupos realizan diversas acciones.
El acercamiento a estos jóvenes que habitan en tales condiciones permitió conocer e interactuar directamente con ellos, desde un enfoque etnográfico, pudiendo comprender desde su lugar, las apropiaciones que hacen del espacio urbano y de esta manera poder articular las prácticas y trayectorias personales
In this article we intend to show the experiences of a group of teenagers on the streets of Argentina city of San Salvador de Jujuy. The approach to this problem was based on a voluntary participation in a Foundation that provides assistance to these children and groups who go through these living conditions, bordering between exclusion/inclusion.
This initiative was created in order to provide visibility to an issue referred to as urban segregation proves that countless times is invisible for the rest of society and how these groups perform various actions. The approach to these young people who live in these conditions allowed to meet and interact directly with them, from an ethnographic approach that can understand from his place, making appropriations of urban space and thus to articulate the practices and personal paths.