Acceso usuarios
Nicolás González-Cuéllar Serrano 
Las órdenes de detención y entrega emitidas por el magistrado instructor contra los procesados rebeldes han supuesto, por ahora, un fracaso para el espíritu de integración europea y la construcción del espacio de libertad, seguridad y justicia que habría de basarse en el respeto del principio de reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales, al haber sido dichas órdenes rechazadas por Alemania y Bélgica con argumentos absurdos. Tras la Sentencia dictada por la Sala Segunda del Tribunal Supremo, el magistrado instructor ha reactivado las euroórdenes contra los fugitivos que ahora deben ser resueltas por Bélgica y Reino Unido. La respuesta que los Estados de ejecución den a la mismas puede originar la necesidad de tratar de profundizar en el sistema europeo de persecución transfronteriza de personas sospechosas de la comisión de delitos o condenadas mediante una unificación de los criterios de admisión y rechazo de las órdenes mediante un diálogo decisional de tribunales presidido por la idea de una reciprocidad integradora
The European Arrest and Surrender orders issued by the investigating magistrate against the fled prosecuted has damaged the spirit of the European integration and the construction of the area of freedom, security and justice, which might be based on the respect of mutual recognition of judicial resolutions, due to the rejection of these orders by Germany and Belgium with preposterous arguments. After the resolution issued by the Second Chamber of the Supreme Court, the investigating magistrate has reactivated the European orders against the fugitives, and these must be resolved by Belgium and the United Kingdom. The answer from the states of execution give to them may therefore strive to move towards the European system of crossborder persecution of suspects in criminal cases or those already condemned through a unification of the criteria of admission and rejection of the aforementioned orders. This also requests a decisional dialogue of tribunals headed by the idea of an integrating reciprocity
