Resumen de Gestación por sustitución y orden publico internacional en el ordenamiento jurídico italiano. La ultima decisión de Pleno de la Corte de Casación y sus consecuencias

Vincenzo Barba

• español

  El artículo comenta la decisión de las Secciones Unidas de la Casación sobre el tema de la gestación por sustitución, tratando de identificar los puntos de fuerza y debilidad de esta decisión, ofreciendo una interpretación más general de este fenómeno en el sistema jurídico italiano. Es la ocasión para una reflexión tanto sobre el concepto de orden público internacional, como sobre el tema de la gestación por sustitución. El trabajo cuestiona la idea de que el interés superior del menor puede ser, como dice la Casación italiana, un contra-límite del orden público internacional, ya que ambos se complementan mutuamente y no se yuxtaponen. La idea de la Corte de Casación según la cual, en caso de gestación por sustitución, el reconocimiento de un titulo acreditativo de la filiación extranjero es siempre contrario al orden público internacional es cuestionada, ya que no convence su argumento de que no es posible ponderarla con el mejor interés del menor y, aún menos, la idea de que esta ponderación ha sido realizada, para siempre, por el legislador. También se cuestiona la idea de que la gestación por sustitución es siempre y a priori contraria al orden público internacional, ya que es un fenómeno muy complejo, que requiere una evaluación muy cuidadosa de los intereses individuales, especialmente cuando se trata de una gestación por sustitución inspirada en la solidaridad gratuita.

• English

  The health care can be carried out both in the field of private and public medical centers.

  Therefore, the claim of medical liability should be done, according to the circumstances of the case, through civil or administrative courts and proceedings or, in any case, criminal ones. It will affect to the substantive and procedural treatment of the specific case. For this reason, the aim of this paper will be to analyze the different ways of acting in the event of damages cause by medical attention. Issue recently brought up to date by the decision of the plenary of the 1st Chamber of Spanish Supreme Court of the 5th of June of 2019.