Acceso usuarios
El presente artículo estudia parte relevante de los conjuntos habitacionales que son testimonio del habitar colectivo característico de la industrialización chilena promovida por el Estado, y que están insertos en el sistema urbano del río Biobío, comprendido entre la ciudad de Nacimiento y el Gran Concepción. El estudio se concentra en el tercio final del Biobío porque allí se asentaron numerosas industrias con impacto en el habitar colectivo. De igual manera, se relevaron antecedentes históricos a partir de fuentes documentales y secundarias para posteriormente enfocarse en el análisis de su configuración urbana y explorar los valores de estos conjuntos habitacionales como patrimonio industrial. El recinto Facela en Laja, el conjunto Papeles Bío-Bío en San Pedro; y los conjuntos Coinac y J. Durán en Nacimiento, materializaron conjuntos y piezas urbanas de marcado carácter colectivo, conectados a sus industrias originarias, en donde el río es, no obstante, integrado como un elemento paisajístico con presencia determinante.
This work studies a relevant part of the residential conglomerates evincing the collective living typical to the industrialization in Chile, promoted by the State, which are embedded in the urban system of the Biobío River. It spreads from the city of Nacimiento to Gran Concepción. The study focused on the last third of the Biobío River because lots of industries settled therein with a great impact on the collective living. Likewise, the historic background was outlined based on both documentary and secondary sources and then the work focused on analyzing the urban configuration and exploring the values of these residential complexes as an industrial patrimony. The Facela enclosure in Laja, the development Papeles Bío-Bío in San Pedro; and the developments Coinac and J. Durán in Nacimiento were produced as urban pieces and sets with a clear collective intent, linked to their parent industries while integrating the river as a landscaping element with a defining presence.
Este artigo estuda parte relevante dos conjuntos habitacionais que são testemunha do habitar coletivo característico da industrialização chilena promovida pelo Estado e que estão inseridos no sistema urbano do rio Biobío, compreendido entre a cidade de Nacimiento e o Gran Concepción. O estudo concentra-se no terco final do Biobío porque lá foram estabelecidas numerosas indústrias com impacto no habitar coletivo. Mesmo, antecedentes históricos foram pesquisados a partir de fontes documentais e secundárias para se focar após na análise da configuração urbana e explorar os valores destes conjuntos habitacionais como patrimônio industrial. O recinto Facela em Laja, o complexo Papeles Bío-Bío em San Pedro e os conjuntos Coinac e J. Durán em Nacimiento, materializaram conjuntos e peças urbanas de marcado carácter coletivo, conectados a suas indústrias originarias, onde o rio é, no entanto, integrado como elemento paisagístico com presencia determinante.
