Acceso usuarios
Temuco, Chile
Este trabajo explora los problemas urbanos que aquejaron a Temuco (Chile) entre 1955 y 1970 y la manera como la institucionalidad intentó resolverlos. Para reconstruir la historia del desarrollo urbano local, se acudió a fuentes primarias, archivos de prensa, registros de la intendencia regional y actas de los Concejos municipales. Los resultados indican que, en aquel entonces, la ciudad experimentó un fuerte crecimiento poblacional derivado de la migración campo-ciudad, generada por el modelo ISI, lo que originó una serie de inconvenientes como pavimentación, congestiónn vehicular, falta de servicios básicos y la carencia de viviendas. Se concluye que los esfuerzos institucionales centralizados provocaron soluciones lentas y poco adaptadas a la realidad local e intensificaron los efectos de los problemas y contribuyeron a desestabilizar el equilibrio entre las esferas de la sustentabilidad.
This paper explores the urban problems that took place in Temuco (Chile) between 1955 and 1970 and how the institutions tried to solve them. To reconstruct the history of the local urban development primary sources, press archives, regional management records and minutes written by the municipal councils were used. The results indicate that, at that time, the city experienced a strong population growth derived from rural-urban migration generated by the ISI model, which led to a number of drawbacks such as paving, traffic congestion, and lack of basic services and housing. We conclude that centralized institutional efforts offered slow solutions that did not fit completely the local conditions and intensified the effects of the problems as well as helped to destabilize the balance between the spheres of sustainability.
Este trabalho procura explorar aos problemas urbanos que aetavam entre 1955 e 1970 a Temuco, Chile, e como as instituições tentaram resolvê-los. Para reconstruir a história do desenvolvimento urbano local contou com a participação de diferentes fontes primárias, imprensa arquivos, registros e processos intendente conselhos municipais regionais. Os resultados indicam que, naquela época a cidade experimentou um forte crescimento da população derivado da migração rural-urbana desencadeada pelo modelo ISI, causando uma série de problemas: como pavimentação, congestionamentos, falta de serviços básicos e de habitação. Podemos concluir que os esforços institucionais centralizados e causou soluções lentas fracamente adaptadas às realidades locais, intensificando os efeitos dos problemas e contribuir para desestabilizar o equilíbrio entre as esferas da sustentabilidade.
