Acceso usuarios
Carla Rodríguez, María Florencia Rodríguez, María Cecilia Zapata
En los últimos años, el alquiler formal e informal en la ciudad de Buenos Aires se ha convertidoen una estrategia residencial empleada por los hogares de las capas medias y bajaspara acceder a una vivienda. Este fenómeno se refleja en las estadísticas, pues en el año2001 la población inquilina constituyó un 22,2% y hacia el 2010 aumentó a un 30%.Ante este escenario, el artículo propone abordar el proceso de “inquilinización” que tomafuerza durante la última década y toma en cuenta las características de la población involucraday el rol del Estado y del mercado. Se utilizan datos estadísticos tomados del CensoNacional de Población, Hogares y Vivienda 2001 y 2010 y la Encuesta Permanente deHogares (Instituto Nacional de Estadísticas y Censos [Indec], 2010; 2012) como fuentessecundarias y primarias (datos testimoniales), con un enfoque de tipo cualitativo parainterpretar los significados y las características que están detrás del fenómeno.
In recent years, the rental -formal and informal- in Buenos Aires City is becoming theresidential strategy used by the homes of the middle and low class to access housing.This phenomenon is reflected in the statistics, because in 2001 the tenant populationconstituted 22.2% and by 2010 increased to 30%. With this setting, this article aims toanalyze the process of sustained increase in tenants gaining strength in recent decades,taking into account the characteristics of this population and the role of state and market.This analysis is resorted to primary (testimonial information) and secondary sources(statistical data statistics taken from the National Census of Population, Householdsand Housing 2001 and 2010 and the Permanent Survey of Households (INDEC, 2010;2012)), with a qualitative approach to interpret the meanings and connotations that arebehind the phenomenon.
Nos últimos anos, tanto de aluguel formal e informal na cidade de Buenos Aires está-setornando cada vez mais uma estratégia residencial usado por famílias da classe média ebaixa para acesso à habitação. Esse fenômeno se reflete nas estatísticas, já que em 2001 apopulação inquilino representado 22,2%, e em 2010 aumentou para 30%. Com este cenário,o presente artigo tem como objetivo analisar o processo de “inquilinización” ganhaforça na última década, tendo em conta as características desta população e do papel doEstado e do mercado. Esta pesquisa são utilizados fontes primária (dados depoimento)e secundárias (dados estatísticos retirado do Censo Nacional de População, Famílias eHabitação 2001 e 2010 e do Inquérito Domiciliar Permanente (INDEC, 2010; 2012)),com uma abordagem qualitativa para interpretar os significados e conotações que estãopor trás do fenômeno.
