Acceso usuarios
María Elvira Sentagne, Esther Solera, María Eugenia Rosés, Militza Laciar Leber
Este artículo expone cómo influyen las ideas del Movimiento Moderno en la arquitectura estatal edificada en la ciudad de San Juan, durante el proceso de reconstrucción posterior al terremoto de 1944, en el marco de los acontecimientos sociopolíticos, las ideas arquitectónicas y las técnicas de la época. Se centra en el estudio de la avenida Paseo Central, eje cívico-institucional, inexistente en la cuadrícula fundacional y asiento de los principales edificios públicos posteriores al terremoto, que se conforma como expresión paradigmática de esta Modernidad, signando el carácter de la nueva ciudad. La metodología comprende tres fases integradas: refigurativa, configurativa y refigurativa. Estas permiten la comparación entre las propuestas urbanas y arquitectónicas elaboradas por el Estado y su concreción en el campo real, develando cómo influyen los intereses privados y las políticas gubernamentales en la conformación del eje y cómo se manifiestan los principios del Movimiento Moderno en la edificación oficial.
Este artigo expõe a maneira como influem as ideias do Movimento Moderno na arquitetura estatal edificada na cidade de San Juan, durante o processo de reconstrução posterior ao terremoto de 1944, no quadro dos acontecimentos sociopolíticos, as ideias arquitetônicas e as técnicas da época. Centra-se no estudo da Avenida Paseo Central, eixo cívicoinstitucional, inexistente na quadrícula fundacional e assento dos principais edifícios públicos posteriores ao terremoto, que se conforma como expressão paradigmática desta Modernidade, assinando o caráter da nova cidade. A metodologia compreende três fases integradas: prefigurativa, configurativa e refigurativa. Estas permitem a comparação entre as propostas urbanas e arquitetônicas elaboradas pelo Estado e a sua concreção no campo real, desvendando como os interesses privados e as políticas governamentais influem na conformação do eixo e como é que os princípios do Movimento Moderno manifestamse na edificação oficial.
This article explains how the ideas of the modern movement influence the state architecture constructed in the city of San Juan, during the process of reconstruction after the earthquake in 1944, within the framework of the socio-political events, the architectonic ideas and techniques of the period. This is particularly focused on the study of avenida Paseo Central, a civic-institutional axis, inexistent in the foundational grid, and site for the main public, post-earthquake buildings, which makes up the paradigmatic expression of this modernity, putting a seal on the character of the new city. The methodology consists of three integrated stages: pre- figurative, configurative and re-figurative. They allow the comparison between the urban and architectonic proposals developed by the State and its realization in the real field, showing how private interests and governmental policies affect the formation of the axis and how the principles of the Modern Movement become evident in the official construction.
