Acceso usuarios
Katherine Andrea Rolong Arias, Liliana Damaris Pabón Giraldo
A través del presente artículo de investigación se aborda la adopción por personas del mismo sexo en Colombia, a fin de indicar de qué forma esta medida logra el restablecimiento de los derechos de los niños, niñas y adolescentes en Colombia en situación de vulnerabilidad, buscando de esta forma su protección integral y la protección del interés superior del menor. Al respecto se evidencia que Colombia como Estado social y democrático de derecho, es un Estado protector y garantista, que, de cara al respeto de la dignidad humana, a la igualdad, al libre desarrollo de la personalidad, y al reconocimiento del pluralismo ha reconocido una serie de derechos de carácter patrimonial y personal a las personas homosexuales, tales como conformar familia y la posibilidad de adoptar. Postura jurisprudencial y nueva realidad social que resulta favorable para la garantía de los derechos de los niños, niñas y adolescentes, que encuentran en la adopción una medida efectiva para el restablecimiento de sus derechos, independientemente de la orientación sexual que tengan los pretensos adoptantes; y siempre que reúnan todos los requisitos de carácter sustancial y procesal, tanto en sede administrativa como jurisdiccional.
This paper addresses the adoption of same-sex couples in Colombia, in orderto point out how this action achieves the restoration of the children and adolescentsrights in Colombia in a vulnerability status. Thus seeking the comprehensive protectionand safeguard of the best interests of the child. Furthermore, it is evident that Colombia–as a social rule of law State- is a protective and guarantor State, that regarding humandignity, equality, the free development of personality, and the recognition of pluralismhas recognized several rights patrimonial and personal rights to homosexual people, suchas starting a family and the possibility of adopting. Hence, this case-law progress anda new social reality have shown a favorable guarantee of the children and adolescents’rights, who find in adoption laws an effective restoration measure for their rights,regardless of the sexual orientation of the adoptive pretenses; and provided that theymeet all the requirements of substantial and procedural matters, both administrativeand jurisdictional.
Cet article de recherche traite de l’adoption par des personnes du même sexe en Colombie, afin d’indiquer comment cette mesure rétablit les droits des enfants et adolescents vulnérables en Colombie, cherchant ainsi leur protection intégrale et la protection de l’intérêt supérieur de l’enfant. Dans cet état de choses, il est clair que la Colombie, en tant qu’État social et démocratique régi par la primauté du droit, est un État protecteur et garant qui, aux fins du respect de la dignité humaine, de l’égalité, du libre développement de la personnalité et de la reconnaissance du pluralisme, a reconnu une série de droits patrimoniaux et personnels aux homosexuels, tels que le droit à fonder une famille et à adopter. Une position jurisprudentielle et une nouvelle réalité sociale favorable à la garantie des droits des enfants et des adolescents, qui trouvent l’adoption d’une mesure efficace pour rétablir leurs droits, quelle que soit l’orientation sexuelle des futurs adoptants, et à condition qu’ils remplissent toutes les conditions de fond et de procédure, tant en termes administratifs que juridictionnels.
Através desta pesquisa aborda-se o presente artigo da adoção por pessoas do mesmo sexo na Colômbia, a fim de indicar como esta medida alcançado a restauração dos direitos de crianças e adolescentes na Colômbia em situação de vulnerabilidade, procurando desta forma sua proteção integral e a proteção dos melhores interesses da criança. A este respeito é a prova que a Colômbia como um Estado social e democrático de direito, é um estado de proteção garante no que diz respeito à dignidade humana, igualdade, do livre desenvolvimento da personalidade e o reconhecimento do pluralismo reconhecido um uma série de direitos pessoais e patrimoniais a pessoas homossexuais, tais como moldar a família e a possibilidade de adoptar. A posição jurisprudencial e nova realidade social que é propício para a garantia dos direitos de crianças e adolescentes que se encontram a tomar uma medida eficaz para a restauração de seus direitos, independentemente da orientação sexual que tem os futuros pais e desde que preencham todos os requisitos da revisão substantiva e processual, tanto administrativos como judiciais.
