Acceso usuarios
Elba Graciela Gabutti
En la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo, desarrollada en junio de 1992 en Brasil, los Estados convinieron en el logro de una serie de objetivos, políticas y mecanismos tendientes al desarrollo sostenible, tanto a nivel local como global y con un compromiso intergeneracional.
No sólo los gobiernos son los encargados de poner en práctica lo resuelto en esta Cumbre de Río; el desarrollo sostenible se logrará únicamente con la activa participación de todos los sectores de la sociedad, en especial, aquellos que tradicionalmente no han sido considerados, y que sin embargo tienen conocimientos y experiencias que deben ser utilizados para el aprovechamiento sustentable de los recursos.
Tal es el caso de las mujeres, jóvenes y niños, los grupos de campesinos, poblaciones indígenas y comunidades locales, las organizaciones no gubernamentales, los trabajadores y sus sindicatos, los comerciantes e industriales y la comunidad científica. La participación de estos grupos se debe dar a todo nivel, desde la planificación, la toma de decisiones, la dirección y ejecución de proyectos para el desarrollo sostenible.
Si bien mucho se ha proclamado, el avance en pos del desarrollo sostenible es muy lento. Es necesario mejorar la información hacia todos los sectores de la comunidad sobre los problemas del medio ambiente, estimular la real participación de quienes están convencidos que el bienestar presente no debe lograrse a expensas del bienestar de las generaciones futuras, educar sobre la manera en que cada uno puede ayudar a solucionar dichos problemas y disponer de fondos para llevar adelante estas acciones.
In the United States Conference on Environment and Development which had place in June 1992 in Brazil, the States agreed to achieve some aims, adopt some policies and mechanisms tending to a sustainable development in local and global level and an intergenerational compromise.
Sustainable development, the Rio Summit result, will only be achieved with Government compromise as well as the active participation of every sector of society, specially those that have not been traditionally considered and have knowledge and experiences that should be utilised to the resources sustainable use.
Examples of the above sectors are women, young people and children, country men, indigenous and local communities, non-government organisations, workers and their labour unions, businessmen, industrial men and the scientific community. The participation of these groups should be at all levels, from planification, decisions, direction and execution of projects for sustainable development.
Although much has been proclaimed, the progress towards a sustainable development is very slow. It is necessary to provide better information to every community sector about the environment problems, stimulate the real participation of those who are convinced that the present welfare should not be achieved at the expense of future generations welfare, educate about the way one can help to solve those problems and make use of funds to go ahead with these actions.
