Carlos Ayala Durán, Paulo Dabdab Waquil
El siguiente trabajo presenta un artículo exploratorio que analiza las percepciones de extensionistas públicos salvadoreños y los factores determinantes al recomendar la utilización de semilla de maíz criollo. Para tal fin, se realiza análisis cualitativo y cuantitativo. El análisis cualitativo se realizó mediante cuestionarios semi abiertos y reuniones conjuntas con los extensionistas. En el análisis cuantitativo se utilizan técnicas de estadística descriptiva e inferencial. Sobre éste último, se empleó una regresión logística que permitió identificar y cuantificar tres variables estadísticamente significativas (p ≤ 0.1) que influyen en la decisión de los extensionistas de recomendar el uso de semilla de maíz criolla. De esa forma, las percepciones en relación a la resistencia a sequías del germoplasma, el conocimiento de extensionistas en producción criolla y la valoración comercial positiva, se identifican como factores determinantes para recomendar el uso de semilla criolla.
O seguinte trabalho apresenta um artigo exploratório que analisa as percepções dos extensonistas públicos salvadorenhos e os fatores determinantes ao recomendar a utilização de semente de milho crioulo. Para atingir esse objetivo, são utilizadas técnicas qualitativas e quantitativas. A analise qualitativa foi feita graças a questionários semi abertos e encontros presenciais com os extensionistas. Na analise quantitativa foi utilizada técnicas de estatística descritiva e inferencial. Para fazer analise inferencial foi utilizada uma regressão logística que permitiu identificar e quantificar três variáveis estatisticamente significativas (p≤0.1) que influenciam a decisão dos extensionistas de recomendar a utilização de semente crioula de milho. Assim, percepções em relação à resistência da semente crioula a sequias, conhecimento sobre a produção com semente crioula e uma valoração comercial positiva, são fatores determinantes para recomendar o uso de semente crioula.
The following work presents an exploratory article that analyses the perceptions of Salvadorian public extentionist’s related to creole (native) maize seed and the determinants to recommend the use of this input. To this end, qualitative and quantitative techniques were used. Qualitative analysis relied on semi open interviews and focus groups with extentionists. Quantitative analysis included descriptive and multivariate statistics. Regarding the latter, a logistic regression was employed identifying three statistically significant variables (p ≤ 0.1) that influence public extentionist’s decision to recommend the use of creole maize seed. Thereof, perceptions regarding the resistance of maize to drought, knowledge regarding the production of maize with creole seed and a positive commercial assessment are identified as determinant factors to recommend the use of creole seed.