Lo nacional y lo global en la telenovela brasileña: identidades culturales, imaginarios contemporáneos y oferta en VoD

• Néia, Lucas Martins ^[1] ; Santos, Andreza Patricia Almeida ^[1]
  1. [1] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: Comunicación y sociedad, ISSN 2448-9042, ISSN-e 0188-252X, Nº. 17, 2020
• Idioma: español
• DOI: 10.32870/cys.v2020.7484
• Títulos paralelos:
  • National and Global in Brazilian Telenovela: Cultural Identities, Contemporary Imaginaries and Offer on VoD
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Discutimos las tensiones entre lo nacional y lo global en Huérfanos de su Tierra (Órfãos da Terra, Globo, 2019). Telenovela brasileña que aborda el drama de los refugiados y propone una nueva lógica en la oferta de ficciones de TV de larga serialidad en sistemas de Video on Demand. Señalamos que el formato telenovela busca detenerse en la centralidad del escenario audiovisual brasileño por medio de la fusión de relatos melodramáticos con tecnologías e imaginarios contemporáneos compartidos globalmente. Fruto de esa relación dialógica, el Brasil de Huérfanos de su Tierra es el refugio, y la identidad nacional se afirma en la diversidad cultural.

  • English

    The paper discusses national and global interactions from Orphans of a Nation (Órfãos da Terra, Globo, 2019), a Brazilian telenovela that approaches the refugee drama and proposes a new logic in the offering of long-form TV fictions on Video on Demand systems. It is argued that telenovela’s format seeks to keep the centrality in the Brazilian audiovisual scene by investing on fusing melodramatic narratives with contemporary technologies and imaginaries shared around the globe. Reflecting this dialogical relationship, the Brazil of Orphans of a Nation embodies the refuge – where the national identity is supported by cultural diversity.

• Referencias bibliográficas
  • Anderson, B. (2009). Comunidades imaginadas: reflexões sobre a origem e a difusão do nacionalismo. Companhia das Letras.
  • Appadurai, A. (1996). Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. University of Minnesota Press.
  • Becker, H. S. (1997). Observação social e estudos de caso sociais. En Métodos de pesquisa em ciências sociais (pp. 117-133). Hucitec.
  • Costa, J. & Maciel, R. (2015). No jogo das representações: a telenovela Caminho das Índias como espaço de construção de identidades e...
  • Dettleff, J. A., Cassano, G., Vásquez, G., Dancuart, T., Vergara, N., Bertocchi, B., ... Rueda, S. (2017). Perú: menos títulos, más reprises....
  • Gupta, A. & Ferguson, J. (1992). Culture, Power, Place: Explorations in Critical Anthropology. Duke University Press.
  • Gupta, A. & Ferguson, J. (1997). Anthropological Locations: Boundaries and Grounds of a Field Science. University of California Press.
  • Hamburger, E. (2005). O Brasil antenado: a sociedade da novela. Zahar.
  • Julio, P., Fernández, F., Mujica, C., Bachman, I., Osorio, D. & Silva, V. (2015). Chile: la conquista turca de la pantalla. En G. Orozco...
  • Martín-Barbero, J. (2003). De los medios a las mediaciones. Comunicación, cultura y hegemonía. Convenio Andrés Bello.
  • Mazziotti, N. (1996). La industria de la telenovela: la producción de ficción en América Latina. Paidós.
  • Morin, E. (1999). O método 3: o conhecimento do conhecimento. Sulina.
  • Motter, M. L. (2004). Mecanismos de renovação do gênero telenovela: empréstimos e doações. En M. I. Vassallo de Lopes (Ed.), Telenovela: internacionalização...
  • Néia, L. M. (2018). Del teatro francés del siglo XVIII a la ficción televisiva transnacional del siglo XXI: el melodrama como paradigma transgénero,...
  • Nicolosi, A. P. (2009). Merchandising social na telenovela brasileira: um diálogo possível entre ficção e realidade em Páginas da Vida. (Disertación...
  • Oliveira, J. F. (2017). A (des)construção do Oriente em A Cidade do Sol. (Tesis de maestría no publicada). Universidade Federal de São João...
  • Palma Mungioli, M. C., Penner, T. A. & Ikeda, F. S. (2018). Estratégias de streaming de séries brasileiras na plataforma Globoplay no...
  • Piñón, J. & Flores, M. A. (2016). Estados Unidos: la televisión hispana entre la reinvención y la tradición. En G. Orozco Gómez &...
  • Pires, A. P. (2008). Amostragem e pesquisa qualitativa: ensaio teórico e metodológico. En J. Poupart, J. P. Deslauriers, L. H. Groulx, A....
  • Porto, C. H. Q. (2018). Alteridade nas representações de árabes e muçulmanos na teledramaturgia nacional. Projeto História, 61, 320-352. https://doi.org/10.23925/2176-2767.2018v61p320-349
  • Richeri, G. (2017). A indústria audiovisual e os fatores estruturais da crise televisiva. MATRIZes, 11(1), 13-24. https://doi.org/10.11606/issn.1982-8160.v11i1p13-24
  • Said, E. W. (2008). Orientalismo. DeBolsillo.
  • Santos, A. T. (2013). Afinal, o que é docudrama? Um estudo do gênero a partir da telenovela brasileira. Annablume.
  • Sinclair, J. (2014). A transnacionalização de programas televisivos na região ibero-americana. MATRIZes, 8(2), 63-77. https://doi.org/10.11606/issn.1982-8160.v8i2p63-77
  • Vassallo de Lopes, M. I. (2009). Telenovela como recurso comunicativo. MATRIZes, 3(1), 21-47. https://doi.org/10.11606/issn.1982-8160.v3i1p21-47
  • Vassallo de Lopes, M. I. (2014). Memória e identidade na telenovela brasileira. Artículo presentado en el XXIII Encontro Anual da Compós....
  • Vassallo de Lopes, M. I., Greco, C., Ortega, D., Castilho, F., Prezia Lemos, L. M., Martins Néia, L., Carnevalli, M. A., Lima, M. & Pereira,...
  • Vassallo de Lopes, M. I., Palma Mungioli, M. C., Greco, C., Castilho Santana, F., Suzuki, H., Prezia Lemos, L. M., Lusvarghi, L., Bernardazzi,...
  • Wolton, D. (2006). É preciso salvar a comunicação. Paulus.
  • Zanforlin, S. (2016). Da diáspora às etnopaisagens: diversidade e pertencimentos nas migrações transnacionais. MATRIZes, 10(3), 189-202. https://doi.org/10.11606/issn.1982-8160.v10i3p189-202