Marc Salat Paisal
Después de casi una década desde la introducción en el Código penal español de la medida de seguridad libertad vigilada solo es posible plantear si quiera más dudas sobre su regulación, imposición y sobre todo su ejecución de los que en su día surgieron por parte de la doctrina especializada. En el presente trabajo se pretende se expondrá brevemente cual es el estado de la cuestión de la realidad práctica de la libertad vigilada en España para luego pasar al análisis de la regulación de instituciones jurídicas de naturaleza similar en el Derecho anglosajón con el objetivo de comprender cómo allí se está planteando su ejecución y sobre todo cómo es regulada. El objetivo final no es otro que buscar en el Derecho comparado posibles soluciones a la falta de regulación de la ejecución de la libertad vigilada regulada en el art. 106 del Código penal español.
Almost a decade after the introduction the supervised release in the Spanish Criminal Code, it is only possible to raise even more doubts about its regulation, imposition and above all its execution. This paper will briefly explain the state of the question of the practical reality of supervised release in Spain and then analyse the regulation of similar legal institutions in Anglo-Saxon law in order to understand how it is regulated and above all executed. The final objective is none other than to seek in comparative law possible solutions to the lack of regulation of the Spanish supervised release’s execution.