En atención a la eliminación de la prohibición del pacto comisorio en las garantías mobiliarias reales, conforme a lo establecido en la Ley 1676 de 2013, se muestra la forma en la cual los mecanismos extrajudiciales de ejecución previstos en dicha norma y desarrollados por el Decreto 1074 de 2015 estructuran un escenario de equilibrio entre las partes involucradas.
In view of the elimination of the prohibition of appropriation pact in the movable guarantee of tangible assets, in accordance with the provisions of Law 1676 of 2013, it will be shown how the extrajudicial mechanisms of execution established in the previously mentioned norm and developed by the Decree 1835 of 2015, structure a scenario of balance between the parties involved.