Acceso usuarios
Este artículo muestra los medios a través de los cuales la industria algodonera catalana logró independizarse de las importaciones de hilo en una etapa crítica de su desarrollo entre 1790 y la Guerra de la Independencia. Ello fue posible gracias a la temprana difusión de la tecnología, Arkwright, a lo cual contribuyeron hombres de negocios de Olot, Barcelona y Avila vinculados a distintas ramas manufactureras. El artículo también muestra el carácter de la industria productora de maquinaria textil y los intentos realizados para limitar la difusión de la nueva tecnología.
This article clarifies the means whereby the Catalan cotton industry attained independence from imported yarn in a critical stage of its development between the 1790s and the War of Independence. It does so by tracking the origins, and early diffusion, of the Arkwnight technology in Catalonia in the form of a machine-making and spinning company formed between an Olotí stocking frame knitter, a Barcelona silver-smith and an Avila trained machinemaker. Ihe spinning and weaving initiatives of the Company inform on the circumstances conditioning the Catalan industry's incorporation of the spinning processes. Light is also thrown on the character of machine-making at this stage of Catalan industrialization in a pilot-enterprise anxious to restrict technical diffusion.
