Acceso usuarios
El objetivo de este artículo es explorar las cartografías de la violencia que viven menores migrantes no acompañados, que transitan hacia Estados Unidos por Tamaulipas, al noreste de México. Con base en los planteamientos de Galtung sobre el “triángulo de la violencia”, se argumenta que la construcción de cartografías permite identificar cómo distintos actores –legales y paralegales− producen y reproducen formas de violencia estructural, directa y cultural hacia los menores migrantes. El trabajo se basa en un proyecto sobre los efectos físicos y emocionales de la violencia entre menores migrantes, específicamente en los datos parciales de una encuesta no probabilística, así como en entrevistas informales con algunos menores migrantes. Los resultados muestran que existen diferentes tipos de la violencia, articulados entre sí, que vulneran a menores migrantes que transitan por una región caracterizada por la violencia criminal y la violación de derechos humanos.
The objective of this article is to explore the violence experienced by unaccompanied migrant minors, who travel to the United States through Tamaulipas, in the northeast of Mexico. Based on Galtung's approach to the "triangle of violence", it is argued that the construction of cartographies allows us to identify how different actors −legal and paralegal− produce and reproduce forms of structural, direct and cultural violence towards migrant minors. The work is based in a project on the physical and emotional effects of violence among migrant minors, specifically on the partial data of a non-probabilistic survey, as well as on informal interviews with some migrant minors. The results show that there are different types of violence, articulated with each other, that violate migrant minors who travel through a region characterized by criminal violence and the violation of human rights.
